Términos de Uso
Última revisión: 7 de febrero de 2017.
1. MODIFICACIONES
En cualquier momento, nos reservamos el derecho de:
- Cambiar los términos y condiciones de este Acuerdo;
- Mejorar, agregar, modificar o interrumpir el Sitio u otras Ofertas, o cualquier porción del Sitio u otras Ofertas, en cualquier momento a nuestra discreción.
El Sitio o las Ofertas, totalmente o en parte, pueden ser mejorados, modificados, o descontinuados a nuestra discreción. Cualquier mejora, adición o modificación al Sitio u Ofertas estarán sujetas a este Acuerdo.
2. ACCESSO
Usted deberá obtener acceso a Internet y pagar las cuotas vinculadas al acceso para usar el Sitio. Además, deberá disponer de todo el equipo necesario para acceder a Internet. Usted es y seguirá siendo responsable por la compra, conexión, instalación, carga, operación y mantenimiento de cualquier hardware, software, servicio telefónico (de cable o cualquier otro), y el servicio de acceso a Internet con su computadora personal y de todos los costos vinculados con éste. Usted es completamente responsable de escanear su hardware y software para eliminar la posibilidad de virus en su computadora y cualquier otro problema relacionado antes de usarlos. Nosotros renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad sobre errores o fallos vinculados con el mal funcionamiento o fallo de su hardware o software en conexión con el uso del Sitio o de las Ofertas.
3. ELIGIBILIDAD
Usted representa y garantiza que tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad, o si es menor de dieciocho (18) años tiene por los menos trece (13) años y está accediendo al Sitio con el conocimiento del padre/madre o tutor legal, quien también se considera de acuerdo con este Acuerdo. Ciertas opciones en este Sitio (incluídas, pero no limitadas a, la inscripción del usuario) y ciertas Ofertas pueden estar sujetas a la mayoría de edad y/o a otros requisitos de elegibilidad.
Los productos y la oportunidad de negocio Herbalife no pueden ser ofrecidos, enviados o vendidos a un país fuera de los países previamente autorizados por Herbalife. Para una lista de estos países, por favor haga clic aquí: Países Autorizados. Herbalife está ampliando sus ventas a otros mercados, por lo tanto, verifique las actualizaciones periódicamente.
4. PARA CONVERTIRSE EN ASOCIADO PREFERENCIAL DE HERBALIFE O DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE DE HERBALIFE
5. POLÍTICAS SOBRE REEMBOLSOS PARA LOS CLIENTES, ASOCIADOS PREFERENCIALES Y DISTRIBUIDORES DE HERBAL
6. INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD
7. FOROS DE USUARIO
Los foros, tableros de anuncios, salones de chat u otras áreas interactivas que son o pueden ser ofrecidas en el Sitio (“Foros del Usuario”) son proporcionados para dar a los usuarios un foro para expresar sus opiniones y compartir sus ideas e información. El individuo que publica en el Foro del Usuario (“Contenido Comunitario”) es responsable por la fiabilidad, exactitud, y veracidad de dicho contenido, y nosotros no tenemos control del mismo. Adicionalmente, no tenemos control que los usuarios consideren de que lo publicado sea o no sea contenido de índole de carácter ofensivo, desagradable o inaceptable, y expresamente renunciamos a cualquier responsabilidad sobre dicho material.
Nosotros no revisamos ni podemos revisar cada mensaje publicado por los usuarios en los Foros del Usuario, y no somos responsables del contenido de estos mensajes ni de los puntos de vista ni opiniones expresadas por los usuarios en los Foros del Usuario. La información expresada en los Foros del Usuario es diseñada para ser revelada al público. Nosotros nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a eliminar, mover, editar o divulgar el contenido de los mensajes en su totalidad, o en parte, que usted presente al sitio, por cualquier razón, a nuestra completa discreción. Adicionalmente, podemos eliminar, mover, editar o divulgar el contenido de los mensajes cuando lo requiera la ley o cuando dicha acción sea necesaria en buena fe para proteger y defender nuestros derechos y propiedad o proteger la seguridad de nuestros usuarios o la del público. De ninguna manera asumimos obligación alguna de monitorear los Foros del Usuario o de borrar algún material en específico.
(a) Restricciones de Uso
En consideración a su uso y funcionalidad de los Foros del Usuario, usted acepta cumplir con las “Normas Comunitarias” establecidas a continuación. Sin limitar nuestros derechos y soluciones adicionales, los individuos que quebrantan las siguientes Normas Comunitarias pueden, a nuestra discreción, ser excluídos permanentemente de uso del Sitio:
- acosar, acechar o abusar a otro usuario;
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir o entregar o de alguna manera poner a disposición contenido que sugiera que participar en la oportunidad de Herbalife dará como resultado un estilo de vida espléndido, que tenga lo siguiente o cualquier idea básicamente similar: mansiones lujosas, helicópteros, jets o yates privados, o automóviles exóticos;
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, entregar o disponer de contenido falso, perjudicial, abusivo, tortuoso, difamatorio, despectivo (incluyendo despectivo de Herbalife), vulgar, obsceno, pornográfico o que promueve la violencia, odio racial, actos terroristas o ilegales, o que sea inaceptable (como sea determinado por nuestra completa discreción);
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir o entregar o de alguna manera poner a disposición contenido que sea o podría ser perjudicial para la imagen de Herbalife, sus productos, Distribuidores, marcas registradas, nombres comerciales o buena voluntad, o bien, que pudiera depreciar, dañar o debilitar su reputación.
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, someter o hacer disponible un contenido que sea ilegal o infringe, quebranta o malversa cualquier patente, marca registrada, derecho de identidad comercial, secreto comercial, derecho de publicidad, derecho de autor o cualquier otra propiedad intelectual o cualquier otro derecho de tercera parte;
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, presentar o hacer disponible cualquier virus, caballo Troyano u otro archivo nocivo, disruptivo o destructivo o material que interfiera con el uso y gozo de nuestro Sitio por terceras partes;
- hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o disfrazar el origen de cualquier contenido transmitido a través del Sitio o a Herbalife, incluyendo falsificar cualquier encabezado del paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier transmisión al Sitio por cualquiera razón;
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, presentar o hacer disponible a través del Sitio cualquier publicidad personal, correo basura, correo no deseado, cartas en cadena, esquemas de pirámide u ofertas para la venta de cualquier producto o servicio, excepto en áreas, si alguna, específicamente diseñadas para dichos propósitos; o
- quebrantar cualquier ley, norma o regulación local, estatal, federal o internacional que sea pertinente;
- participar en cualquier parte del Sitio si es menor de 18 años de edad.
- transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, presentar o hacer disponible a través del Sitio cualquier contenido con alguna solicitud de fondos, promoción, publicidad, o solicitación para mercancía o servicios. Por la presente, también reconoce que está prohibido solicitar a otros clientes a unirse o a que se hagan miembros de cualquier servicio comercial en línea o de otra organización.
- recolectar o recopilar la información de un usuario o acceder al Sitio usando medios automáticos (incluyendo pero no limitándose a recopilación de bots, robots, arañas o raspadores).
- usar “marcos”, “espejos” o “enlaces hondos” en cualquier lugar del Sitio u otra Oferta sin previa autorización por escrito.
- enlazar cualquier página dentro del Sitio u otras Ofertas de cualquier sitio o página Web que afirmen curar o mejorar la salud a través de cualquier sustancia, tanto si dicha sustancia es o no producida, comercializada, vendida o distribuida por nosotros.
8. USO DE CORREOS ELECTRÓNICOS PROPORCIONADOS POR EL SITIO
Al usar un correo electrónico proporcionado por o a través del Sitio u otras Ofertas, usted acuerda usar dicho correo electrónico de acuerdo con todas las leyes aplicables y no transmitirlo a ninguna persona o entidad:
- todo contenido que quebranta las Normas Comunitarias establecidas anteriormente con respecto a los Foros del Usuario que sea ilegal, fraudulento, amenazante, difamatorio, vulgar, obsceno, doloroso, acosador, tortuoso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso, o es racialmente, étnicamente o de cualquier otra manera objetable, o es sujeto a un acuerdo de confidencialidad, o que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de terceras partes;
- toda información sobre cualquier compañía que no es pública;
- cualquier secreto comercial; o
- cualquier código de computadora, archivos o programas (por ejemplo, un virus de computadora) diseñado para interrumpir, destruir, comprometer la seguridad de o limitar la funcionalidad de cualquier aparato
- enviar correos electrónicos no deseados (Spam) queda terminantemente prohibido. Para este propósito, Correos electrónicos no deseados se define como el envío de un mensaje no solicitado a cualquier persona, entidad, grupos de noticias, foros, listas de correos electrónicos o otros grupos o listas a menos que haya recibido autorización previa del destinatario del correo electrónico quien le permite explícitamente reenviar comunicados por medio de correo electrónico, o si una empresa o contacto personal ha sido establecida previamente con el destinatario del correo electrónico. SI USTED RECIBE UN CORREO NO DESEADO DE ALGUIEN QUE VENDE O DESCRIBE PRODUCTOS HERBALIFE O UNA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, POR FAVOR CONTÁCTENOS INMEDIATAMENTE.
- Está prohibido el uso de encabezados falsos en correos electrónicos o falsificando o alterando el origen de cualquier correo electrónico en conexión con Herbalife y/o sus productos y servicios.
- Si una persona o entidad indica que no desea recibir correo electrónico, usted acuerda no enviar correo electrónico a dicha persona o entidad. Si una persona inicialmente acuerda recibir correo electrónico, pero luego solicita dejar de recibir correo electrónico, usted debe cumplir con esa solicitud.
- Herbalife prohíbe la participación en cualquiera de las actividades mencionadas anteriormente, por medio de usted o del servicio de otro proveedor, servicio de reenvío o de otra manera.
9. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD
10. MEMBRESÍA E INSCRIPCIÓN
11. PROPUESTAS DE LOS USUARIOS
Nos complace conocer las opiniones de nuestros usuarios y recibir sus comentarios acerca de los productos y servicios de Herbalife. Sin embargo, nuestra política corporativa existente desde hace mucho tiempo no permite aceptar o considerar ideas creativas, sugerencias, o materiales que no hayan sido específicamente solicitados (ver abajo). Mientras que valoramos sus comentarios sobre nuestros servicios y productos, le pedimos que sean específicos en sus comentarios de esos servicios y productos, y que no someta ideas creativas, sugerencias, ni materiales. Esperamos que comprenda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de malentendidos en el futuro cuando proyectos desarrollados por nosotros o por el personal profesional de nuestros afiliados podrían parecer a otros similares a su propio trabajo creativo. En consecuencia, le pedimos que no nos envíe ningún material original creativo como diseños de presentaciones, fotografías, dibujos, o arte en general.
12. DERECHOS DE AUTOR Y AGENTES DE DERECHO DE AUTOR
- Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del tema registrado;
- Una descripción de los trabajos registrados que usted reclama haber sido infringidos, o en el caso de tratarse de múltiples trabajos registrados bajo una sola notificación, una lista que represente dichos trabajos;
- El URL exacto o una descripción razonablemente suficiente que permita a Herbalife localizar los supuestos materiales infringidos en el Sitio;
- Su nombre, domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico;
- Una declaración hecha por usted de buena fe, de que el uso en controversia no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley y que no califica como uso legítimo;
- Una declaración hecha por usted, bajo pena de perjurio, de que toda información dentro de su aviso es correcta y de que usted es el propietario del material registrado o está autorizado para actuar en nombre del propietario del material registrado.
13. PROMOCIONES
Este Sitio puede contener sorteos, concursos u otras promociones que requieren que envíe material o información sobre usted mismo. Por favor, tenga en cuenta que los sorteos, concursos o promociones ofrecidos a través del Sitio pueden ser, y muchas veces son, gobernados por una serie de normas separadas que, además de describir dicho sorteo, concurso o promoción, pueden tener requisitos de elegibilidad, como tener cierta edad o restricciones de área geográfica, términos y condiciones que gobiernan el uso del material sometido por usted, y sobre cómo puede ser usada su información personal. Es su responsabilidad leer dichas normas y determinar si desea o no y si es elegible para participar, inscribirse y/o participar. Al participar en dichos sorteos, concursos u otras promociones, usted acepta cumplir con y acatar dichas normas y decisiones de su(s) patrocinador(es) identificados aquí, las cuales serán irrevocables y vinculantes en todos los respectos.
14. ENLACES
Nosotros podemos proporcionar enlaces a recursos o sitios Web de terceras partes. Nuestra provisión de dichos enlaces no representa patrocinio de ninguna información, producto o servicio alcanzado a través de dicho enlace. Nosotros no somos responsables del contenido o rendimiento de cualquier porción del Internet, incluyendo otros sitios Web del mundo entero al cual el Sitio podrá ser enlazado de donde el Sitio puede ser accedido. Se requiere que usted nos informe de los errores o materiales inadecuados encontrados en nuestros sitios Web a los que este Sitio está o puede estar vinculado.
15. ERRORES
Aunque nosotros intentemos mantener la integridad del Sitio y otras Ofertas, no ofrecemos ninguna garantía sobre la precisión o integridad del Sitio u otras Ofertas. Si usted cree que ha descubierto un error en el Sitio o en otras Ofertas, por favor contáctenos al 866-617-4273, incluyendo, si posible, una descripción del error, su ubicación en la URL y su información de contacto. Nosotros haremos esfuerzos razonables para responder a su inquietud.
16. RENUNCIA DE GARANTÍAS: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ESTE SITIO Y TODO EL MATERIAL Y PROPIEDAD INTELECTUAL QUE CONTIENE SON DISTRIBUIDOS “COMO ESTÁN” “COMO ESTÁN DISPONIBLES” “CON TODOS LOS FALLOS” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE FORMA EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, AUSENCIA DE QUEBRANTAMIENTO O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O ESOS DERIVADOS POR ESTATUTO O POR LEY O POR TRATOS O USO COMERCIAL. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLICADAS, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA TAL VEZ NO SEA PERTINENTE PARA USTED. TAL VEZ USTED TIENE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN LA JURISDICCIÓN.
No hacemos ninguna representación ni garantía con respecto a la integridad, exactitud, actualidad o aptitud de ninguna información, hechos, opiniones, declaraciones o recomendaciones contenidos en este Sitio, en cualquier Oferta y/o en el Material. Cualquier referencia a cualquier producto, proceso o servicio de un tercer partido por nombre comercial, nombre de dominio, marca registrada, marca de servicio, logotipo, o fabricante no constituye o implica su patrocinio o recomendación por nuestra parte. Los puntos de vista u opiniones de los usuarios de este Sitio no declaran ni reflejan necesariamente los de Herbalife. Los usuarios son responsables de buscar el consejo de profesionales, de acuerdo a la situación, respecto a la información, opiniones, consejos o contenido disponible en este Sitio.
El Internet puede ser sujeto al quebrantamiento de seguridad. Nosotros no somos responsables de ningún daño a la computadora de ningún usuario por causa de dicho quebrantamiento de seguridad, o de algún virus, bugs, falsificación, intervención no autorizada, fraude, error, omisión, interrupción, borradura, defecto, retraso en su funcionamiento o transmisión, fallo de línea de la computadora o cualquier otro malfuncionamiento técnico. Usted también debe tener en cuenta que las sumisiones de correo electrónico por medio de Internet podrán ser no seguras, y debe considerar esto antes de enviar alguna información a alguien por medio de Internet. Nosotros no hacemos ninguna representación ni garantía con respecto a idoneidad, funcionalidad, disponibilidad u operación de este Sitio. Este Sitio puede estar temporalmente no disponible debido al mantenimiento o malfuncionamiento del equipo de computación.
AL ACCEDER A ESTE SITIO, USTED ENTIENDE QUE PUEDE RENUNCIAR A DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMOS QUE SON EN ESTE MOMENTO DESCONOCIDOS O INSOSPECHADOS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE, Y DE AQUÍ EN ADELANTE EXPRESAMENTE RENUNCIA, A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE DECLARA LO SIGUIENTE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO EXTIENDE LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTÍAN EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LA CUAL EN EL CASO DE HABERLO SABIDO HUBIESE AFECTADO MATERIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR”.
AVISO PARA LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY: Sus derechos generalmente están protegidos por la Ley sobre la Veracidad del Contrato, Garantía y Aviso para el Consumidor y la legislación de Nueva Jersey. Las disposiciones siguientes en estos Términos de Uso no aplican para usted y no tienen el fin de variar, reducir o alterar sus derechos conforme a la legislación de Nueva Jersey: de manera específica, nada en estos Términos de Uso limita, varía, reduce, afecta, anula o altera sus derechos conforme a la legislación de Nueva Jersey en lo que se refiere a limitaciones de responsabilidad o exculpación (que incluyen entre otros, limitaciones en daños indirectos, incidentales, especiales, tipificados, emergentes o similares), resolución de controversias, indemnización, competencia jurisdicción territorial, leyes sobre limitación o períodos de suspensión para presentar reclamaciones, requisitos de redacción sencilla, declaraciones y garantías de cualquier tipo o naturaleza (que incluyen entre otros, condiciones de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de precisión, de goce pacífico y de no infracción), recursos para contratos, demandas por daños corporales, actos ilícitos o negligencia, condiciones de venta, disposiciones sobre cambio de tarifas, exención de honorarios de los abogados y/o gastos, y derechos de autor. Sus derechos respecto a estas disposiciones específicas se regirán según la legislación de Nueva Jersey. En caso de que hubiera algún conflicto entre estos Términos de Uso y las leyes de Nueva Jersey, lo que regirá serán las leyes de Nueva Jersey.
17. INDEMNIZACIÓN
18. TERMINACIÓN; MODIFICACIÓN
Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicho disposiciones no afectará la validez de las demás disposiciones de este Acuerdo, que permanecerán en pleno vigor y efecto. Los títulos de las secciones en este Acuerdo son para su conveniencia solamente y no tienen ningún efecto legal o contractual.
19. LEY ESTADOUNIDENSE
Nosotros operamos el Sitio en los Estados Unidos. La información contenida en este Sitio podrá no ser apropiada o estar disponible para uso en otra ubicación, y el acceso a este Sitio desde territorios donde el contendido del Sitio puede ser ilegal está prohibido. Si decide acceder el Sitio o a otras Ofertas desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con las leyes locales si, y en la medida necesaria que, dichas leyes locales sean aplicables.
Nosotros nos reservamos el derecho, en nuestra completa discreción, de limitar la disponibilidad del Sitio o de otras Ofertas a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en cualquier momento.