TÉRMINOS DE USO
1. Términos del uso
Al usar el sitio(s) web Herbalife, incluyendo todas las páginas web en el dominio (colectivamente, el “Sitio”) y toda información, dato, texto, software, información, imágenes, sonidos u otros materiales (colectivamente, el “Contenido”) del mismo; o al usar o comprar cualquiera de las otras Ofertas, usted confirma su aceptación de este Convenio que está sujeto a que usted siga cumpliendo con los términos y condiciones del mismo.
Si se siente insatisfecho con el Sitio u otras Ofertas, su único y exclusivo recurso consiste en dejar de usar el Sitio u otras Ofertas, salvo como se establezca expresamente de otro modo en la sección Sexta de este Convenio (Garantía de Cliente Herbalife).
2. Modificaciones
En todo momento nos reservamos el derecho de:
· Cambiar los términos y condiciones de este Convenio;
· Realzar, agregar, modificar o discontinuar el Sitio u otras Ofertas o cualquier porción del Sitio u otras Ofertas, a nuestra sola discreción en cualquier momento. Cualesquiera cambios a este Convenio serán efectivos inmediatamente después a su notificación, la cual se le proporcionará a usted vía correo electrónico o exponiéndola en el Sitio (en adelante, “Notificación"). Si usted usa el Sitio u otras Ofertas después de una Notificación semejante se considerará que usted acepta dichos cambios. No deje de examinar este Convenio periódicamente para estar seguro de que conoce su versión más actualizada.
A nuestra sola discreción podremos mejorar, modificar o discontinuar el Sitio u otras Ofertas, parcial o totalmente. Cualquier mejora, adición o modificación al Sitio u otras Ofertas quedará sujeta a este Convenio.
3. Acceso
Para poder usar el Sitio, usted debe tener acceso a Internet y pagar cualquier honorario de servicio asociado al mismo. Además, usted debe tener todo el equipo necesario para acceder a Internet.
4. Elegibilidad
Usted representa y garantiza tener al menos 18 años de edad. Los productos y la oportunidad de negocios Herbalife no pueden ofrecerse, enviarse a, ni venderse en cualquier país fuera de aquellas naciones previamente autorizadas por Herbalife. Si desea una lista de estos países, por favor haga clic aquí: Países Autorizados. Herbalife está expandiendo sus ventas a otros mercados así que, por favor, verifique periódicamente las actualizaciones.
5. Distribuidores independientes Herbalife
Los productos y servicios Herbalife se venden a través de la red de Distribuidores Independientes Herbalife. Para comprar productos o servicios Herbalife, usted no tiene que convertirse en Distribuidor Independiente, sin embargo, si a usted le interesa ser un Distribuidor Independiente Herbalife, por favor llame a Herbalife al (+34) 91 515 21 21.
6. Sitios web de Distribuidores Independientes Herbalife
Los Distribuidores Independientes Herbalife pueden tener sus propios sitios web en Internet. Es responsabilidad exclusiva de cada Distribuidor Independiente asegurarse de que el contenido de su sitio web sea correcto y que cumpla plenamente con todas las reglas, políticas y procedimientos Herbalife, incluyendo sin límite las Reglas de Conducta y Políticas de los Distribuidores Herbalife, los Reglamentos para Internet EUA, Pedidos Postales y Generación de Contactos Herbalife, así como todas las reglas y reglamentos estatales y autonómicos que apliquen. Para obtener más información por favor acuda al Manual de la Carrera que se incluye en todos los Paquetes Internacionales de Negocio. Si usted necesitara copias adicionales, por favor llame a Herbalife al (+34) 91 515 21 21. HERBALIFE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER CONSECUENCIA QUE SURJA DE, O SE RELACIONE DE MODO ALGUNO CON ,LOS SITIOS WEB DE LOS DISTRIBUIDORES.
7. Métodos de pago
Tarjeta de crédito o transferencia.
8. Condiciones y plazos de entrega de los pedidos
A la entrega de los productos no habrá que abonar ninguna cantidad adicional dado que los gastos del envío van ya incluidos en el total del pedido. El plazo de entrega es de aproximadamente 24 a 48 horas (sin contar con fines de semana y/o días festivos) desde el momento que el pedido sale de nuestro almacén. Para cualquier reclamación pueden dirigirse al Departamento de Atención a los Miembros de Herbalife en el teléfono 91 515 21 30 o través del correo electrónico serviciopostventa@herbalife.com.
Tenga en cuenta que después de Final de mes se pueden producir ciertos retrasos con los envíos.
9. Derecho de desistimiento
Usted puede solicitar, por cualquier motivo y sin necesidad de justificación, una devolución dentro de los treinta (30) primeros días desde la fecha en la que recibió el producto. En tal caso, deberá notificarnos, dentro del mencionado plazo, su decisión inequívoca de desistir del contrato y de devolver al distribuidor el producto o, en su caso, la parte sin usar del mismo. Por su parte, el distribuidor le deberá devolver el valor íntegro de la compra, incluyendo, en su caso, los gastos de entrega, en el plazo de catorce (14) días desde que nos manifestó su voluntad de desistir del contrato.
10. Garantía legal de conformidad
[Herbalife garantiza la calidad de cualquier producto que lleve el nombre de Herbalife y certifica que los productos que se fabrican cumplen con altas normas de frescura y pureza para consumo de los clientes. Estamos seguros de que nuestros clientes se sentirán satisfechos en todos los sentidos con nuestros productos. Sin embargo, si por cualquier motivo un cliente no se siente completamente satisfecho con cualquier producto Herbalife que haya comprado a un distribuidor de Herbalife, en virtud de la legislación española aplicable, usted goza de una garantía legal de conformidad. No obstante, dicha garantía no será de aplicación a productos que hayan sido dañados o mal usados intencionalmente.]
11. Su información y su privacidad
Al proporcionar información al Sitio, usted está de acuerdo en dar información precisa, actual y completa sobre su persona, donde se le solicite, y está de acuerdo en mantener y actualizar dicha información según sea apropiado. Según nuestra Política de Privacidad, podremos divulgar a terceros cualquier información sobre usted que reunamos a través del Sitio u a través de otros medios. Para mayor información, por favor consulte nuestra Política de Privacidad completa. Cualesquiera cambios a dicha política se harán efectivos inmediatamente mediante Notificación de los mismos. Si usted usa el Sitio u otras Ofertas después de una Notificación semejante, esto se interpretará como su aceptación a dichos cambios. Cerciórese de revisar periódicamente la política de privacidad para asegurar su conocimiento de la versión más actualizada.
12. Conducta del usuario
Usted es responsable por cualquier y todo Contenido que nos envíe.
Usted no podrá usar el Sitio u otras Ofertas ni información alguna que obtenga del Sitio u otras Ofertas para:
· Interferir con el uso del Sitio u otras Ofertas de cualquier otro usuario;
· Realizar cualquier actividad ilícita;
· Intencionalmente ofertar o dañar a menores en forma alguna;
· Representar falsamente su propia identidad o cualquier afiliación que pudiera tener;
· Modificar, adaptar, sub concesionar, traducir, vender, revertir la ingeniería, descompilar o desensamblar cualquier porción del Sitio u otras Ofertas;
· Alterar o remover cualquier notificación de derechos de autor, marca comercial o cualquier otro derecho propietario;
· "Enmarcar", "reflejar" o "deep ink" cualquier parte del Sitio u otras Ofertas sin nuestra previa autorización por escrito; o Vincularse con cualquier página dentro del Sitio u otras Ofertas desde cualquier sitio o página web que haga afirmaciones en cuanto a los poderes curativos o beneficios a la salud de cualquier sustancia, sea o no dicha sustancia producida, comercializada, vendida o distribuida por nosotros.
13. Uso de los domicilios electrónicos proporcionados por el sitio
Al usar cualquier domicilio electrónico que se le proporcione en, o a través del Sitio u otras Ofertas, usted está de acuerdo en no transmitir a persona o entidad alguna:
· Cualquier contenido ilícito, fraudulento, amenazante, abusivo, injurioso, difamatorio, vulgar, obsceno, dañino, de acoso, tortuoso, invasor de la privacidad de otros, de odio, cuestionable por motivos raciales, étnicos o de otra índole; o que esté sujeto a un acuerdo de confidencialidad, o que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos nuestros o de terceros;
· Cualquier información de cualquier compañía que no sea del dominio público;
· Cualquier secreto comercial;
· Cualquier código, archivo o programa de computación (por ejemplo, un virus) diseñado para interrumpir, destruir, poner en peligro la seguridad de, o limitar la funcionalidad de algún dispositivo. La transmisión de spam está estrictamente prohibida. Para este efecto, el spam se define como enviar un mensaje no solicitado a cualesquiera personas, entidades, grupos de noticias, foros, listas de domicilios electrónicos u otros grupos o listas, a menos que se haya obtenido autorización previa del destinatario, en la que se permita explícitamente el envío de comunicaciones electrónica, o salvo cuando ya se haya establecido una relación de negocios o personal con el destinatario del correo electrónico. SI A USTED LE ENVÍA “SPAM” ALGUIEN QUE VENDE O DESCRIBE LOS PRODUCTOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO HERBALIFE, POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS A LA MAYOR BREVEDAD PARA QUE PODAMOS EMPRENDER LAS ACCIONES APROPIADAS.
· Se prohíbe usar encabezados falsos en correos electrónicos, así como falsificar o alterar el origen de cualquier correo electrónico en relación con Herbalife y/o sus productos y servicios. Si alguna persona o entidad indica que no desea recibir correos electrónicos, usted se compromete a no enviar correos electrónicos a dicha persona o entidad. Si una persona acepta inicialmente recibir correo electrónico, pero luego solicita que se le deje de mandar, usted debe sujetarse a dicha petición. Herbalife prohíbe realizar cualquiera de las actividades anteriores por medio del servicio de otro proveedor, servicio de reenvío de correo u otro.
14. Nuestros derechos propietarios
El Sitio y otras Ofertas y software empleados con el Sitio y otras Ofertas contienen información protegida por derechos de autor, marcas comerciales, leyes de secretos comerciales, marcas de servicio, patentes y/u otros derechos y leyes propietarios (colectivamente “Leyes de Propiedad Intelectual”). Además, el Contenido del Sitio u otras Ofertas, los anuncios de patrocinadores, la información que se le presenta a usted por medio del Sitio u otras Ofertas, o la información que se le presenta a usted por medio de anunciantes está protegida por las Leyes de Propiedad Intelectual. Usted está de acuerdo en no modificar, arrendar, rentar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas con base en el Sitio u otras Ofertas, ya sea total o parcialmente, a menos que nosotros le demos autorización por escrito para hacerlo.
15. Propiedad y restricciones de uso
©2003 [Herbalife International of America], Todos los derechos reservados. Herbalife International of America, Inc., una Corporación de California, es dueña de y opera el Sitio y otras Ofertas conjuntamente con otros según arreglos contractuales. Usted no podrá copiar, reproducir, volver a publicar, subir, exhibir, transmitir ni distribuir materiales del Sitio u otras Ofertas en forma alguna sin permiso previo por escrito. Usted no podrá modificar material alguno contenido en el Sitio u otras Ofertas, ni usar materiales algunos para ningún otro propósito. Usted reconoce que no adquiere derecho de propiedad alguno de ninguna propiedad intelectual a través del uso del Sitio u otras Ofertas.
Lo otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y no cesionable para usar el Contenido del Sitio, únicamente a efectos de ver el Sitio u otras Ofertas mientras usa Internet. Sujeto a la licencia anterior, usted no podrá hacer copia temporal ni permanente del Sitio u otras Ofertas ni de Contenido alguno sobre ningún medio, ni para propósito alguno. No le transferimos a usted el título de ningún Contenido. Retenemos todo derecho, título e interés en todo el Contenido. Usted no podrá vender, revender, descompilar, revertir la ingeniería, desensamblar o traducir de otro modo porción alguna del software del Sitio u otras Ofertas en forma que puedan leer humanos. Usted no podrá transferir porción alguna del Sitio u otras Ofertas a ningún tercero.
Herbalife, nuestro logotipo y el nombre de los productos que la Compañía produce, comercializa, vende o distribuye son marcas comerciales y/o de servicio de Herbalife International of America, Inc., una Corporación de California, o de sus afiliados. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio o logos que se usan en el Sitio u otras Ofertas son marcas comerciales, marcas de servicio o logos de sus dueños respectivos.
16. Entrega de ideas
Si usted nos presenta alguna idea, sugerencia o testimonio, usted nos otorga el derecho de usar, sin cargo, lo que usted nos presente en la forma que juzguemos apropiada, incluyendo su exhibición en Internet. Usted sólo podrá exponer ideas materiales en este Sitio si ha obtenido los permisos apropiados de derechos de autor u otros para exhibir dichos materiales y permitirnos usarlos sin restricción. Usted está de acuerdo en que no viola ni infringe los derechos de terceros, incluyendo sus derechos de privacidad, de publicidad, intelectuales y de propiedad, como es el caso de derechos de autor o de marca comercial.
17. Testimonios
Las personas que ofrecen testimoniales de producto o de oportunidad de negocios en nuestro Sitio u otras Ofertas reflejan experiencias reales de cada individuo; son meramente anecdóticos y pueden ser atípicos.
18. Vínculos
Podremos proporcionar vínculos a sitios o recursos web de terceros. El hecho de que proporcionemos tales vínculos no constituye endoso de ninguna información, producto o servicio que se alcance por medio de tal enlace. Como no tenemos control alguno sobre los sitios o recursos web de terceros, no somos responsables ni responderemos por Contenido alguno, ni por la dependencia de usted de ningún Contenido que se encuentre en tales sitios o recursos web de terceros.
19. Errores
Aunque intentamos mantener la integridad del Sitio u otras Ofertas, no garantizamos que el Sitio u otras Ofertas estén exactos ni completos. Si usted considera que ha detectado un error en el Sitio u otras Ofertas, por favor comuníquese con nosotros al (+34) 91 515 21 21 e incluya, de ser posible, una descripción del error, su ubicación (URL) y su información de contacto. Haremos un esfuerzo razonable por responder a sus inquietudes.
20. Renuncia de garantías; límite de responsabilidad
Al usar el Sitio u otras Ofertas usted está expresamente de acuerdo en que:
· El Sitio y otras Ofertas se proporcionan “tal cual” y “en la medida en que estén disponibles”. Renunciamos a toda garantía de cualquier tipo, sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitada a garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un propósito en particular y no infracción, salvo como se apunta expresamente en la sección de este Convenio titulada Garantía de Cliente Herbalife.
No garantizamos que
· el Sitio u otras Ofertas cumpla con todos sus requerimientos;
· que el Sitio u otras Ofertas sean ininterrumpidos, oportunos, seguros y sin errores;
· que los resultados que pudieran obtenerse por usar el Sitio u otras Ofertas sean correctos o confiables; o
· que se corregirán cualesquiera errores en el Sitio u otras Ofertas.
· Usted usa el Sitio u otras Ofertas bajo su propio riesgo. No debe depender de consejos, afirmaciones u opiniones al tomar importantes decisiones médicas, legales o financieras personales. Usted debe consultar a un profesional para obtener recomendaciones específicas y apropiadas a sus circunstancias. Usted es el único responsable por daños propios o de terceros causados directa o indirectamente por cualquier material que descargue u obtenga a través del Sitio u otras Ofertas. No nos hacemos responsables por cualquier daño o lesión atribuible a virus u otros materiales destructivos.
· No hacemos representaciones ni garantías con respecto a los sitios web de Distribuidores Independientes, incluyendo garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito. Usted no debe depender de ninguna representación o garantía contenidas en el sitio web de distribuidor independiente alguno.
· La Compañía debe aprobar cualquier garantía adicional por escrito.
Usted está de acuerdo en no hacer responsables a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, designados, representantes, distribuidores independientes o a nuestros proveedores por cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, o ejemplares (incluyendo, por ejemplo, daños por pérdida de utilidades, pérdida de buena voluntad y pérdida de datos), aun cuando se nos haya avisado de la posibilidad de que ocurrieran dichas pérdidas, como resultado de:
· No poder acceder a sus datos de registro en cualquier momento;
· Su participación como distribuidor independiente Herbalife;
· Su uso o incapacidad para usar el Sitio, para gestionar su compra o usar otras Ofertas;
· Acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos; o
· Las acciones en el Sitio u otras Ofertas de cualquier tercero.
Por el presente, usted renuncia a cualquier reclamación al respecto sea basada en fundamentos contractuales, de perjuicio u otros, aun cuando se nos haya avisado de la posibilidad de tales daños. Dependiendo de la jurisdicción aplicable, algunas de las limitaciones contenidas en esta sección podrían no aplicarse a usted.
21. Indemnización
Usted está de acuerdo en indemnizar, defender y mantenernos a nosotros, nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, designados, Distribuidores independientes y representantes a salvo y libres de cualquier y toda reclamación, daño, pérdida, costo (incluyendo honorarios legales razonables) y otros gastos surgidos directa o indirectamente de, o en modo alguno relacionados con:
· Sus acciones u omisiones en relación con el Sitio u otras Ofertas;
· Las acciones u omisiones en relación con el Sitio u otras Ofertas de cualquier persona que use su cuenta;
· Su compra o uso del Sitio u otras Ofertas y la compra o uso del Sitio u otras Ofertas de cualquier persona que use su cuenta;
· La violación de cualquier resolución de este Convenio;
· Cualquier alegato de que algún material que se nos presente, transmita o envíe a través del Sitio u otras Ofertas infrinja o de otro modo viole los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial u otra propiedad intelectual o derechos de cualquier tercero; y/o
· La violación de los derechos de cualquier parte, incluyendo sin límites cualesquiera reclamaciones de injuria, difamación, violación de derechos de publicidad, trasgresión e infracción de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad.
Si reclamamos una indemnización, usted está de acuerdo en buscar y recibir nuestro permiso por escrito antes de acceder a resolver cualquier reclamación o acción.
22. Rescisión; modificación
En cualquier momento y por cualquier motivo podremos rescindir su uso de y acceso al Sitio u otras Ofertas. En cualquier momento y por cualquier motivo podremos modificar o dejar de proporcionar el Sitio u otras Ofertas, o cualquier parte de los mismos, con o sin notificarle. No se requiere aviso a efecto de rescindir el derecho de parte alguna. Usted no nos hará responsables ni responderemos por cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares debidos a que modificamos o descontinuamos el Sitio u otras Ofertas, o a que rescindimos su acceso al Sitio u otras Ofertas.
23. Leyes de los Estados Unidos
Si usted opta por acceder al Sitio u otras Ofertas desde otros lugares fuera de los Estados Unidos, es usted responsable del cumplimiento con las leyes locales en caso de que, y hasta donde, dichas leyes locales sean aplicables.
Todo el software usado en el Sitio u otras Ofertas está sujeto a los controles estadounidenses de exportación. No podrá descargarse dicho software ni exportarse o reexportarse de otro modo (i) a (o a un nativo o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que EE.UU. ha embargado mercancías; o (ii) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de Tesorería de EE.UU., o en la Tabla de Negar Pedidos del Departamento de Comercio de los EE.UU.. Al descargar o usar cualquier software, usted representa y garantiza que no se encuentra en, ni bajo el control de, un nativo o residente de alguno de esos países o que figure en alguna de esas listas.
A nuestra sola discreción nos reservamos el derecho de limitar en cualquier momento, la disponibilidad del Sitio u otras Ofertas a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción.
24. Diversos
Las leyes del Estado de California aplican a este Convenio (independientemente de los principios de conflicto de ley de California). Cualquier disputa entre usted y nosotros se llevará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California. Si un tribunal determina que una porción de este Convenio no puede hacerse efectivo, el resto del mismo seguirá aplicando. Este es todo el Convenio entre usted y nosotros en relación con el Sitio u otras Ofertas y sustituye a todo convenio escrito o verbal previo que haya existido entre nosotros. Usted no puede transferir sus derechos u obligaciones de este Convenio a persona alguna sin nuestro permiso por escrito. En el caso de que dejáramos de hacer valer cualquier disposición de este Convenio no significa nuestra renuncia a hacer efectivo esa misma disposición en el futuro. Los encabezados contenidos en este Convenio son únicamente para efectos de información, pero por sí mismos no son disposiciones aplicables de este Convenio.
25. Diversos
La información prectontracual y la confirmación del Convenio le será facilitada en un soporte duradero, entendiendo por tal, un instrumento que le permita almacenar el contrato celebrado para que en el futuro pueda consultarlo. Entre otros, se consideran soportes duraderos los siguientes: el papel, los correos electrónicos y los mensajes SMS.