شروط الاستخدام

1. .تصحيحات

نحن نحتفظ بالحق في أي وقت:

• تغيير شروط وأحكام هذا الاتفاق.
• تحسين أو إضافة أو تصحيح أو إيقاف الموقع أو عرض آخر أو أي جزء من الموقع وعرض آخر في أي وقت وفقًا لتقديرنا الحصري.

ستكون أي تغييرات في هذا الاتفاق سارية المفعول فور الإخطار بها، والذي يمكن أن يُعطى عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق عرضه على الموقع (فيما يلي: "الرسالة"). سيعتبر استخدامكم للموقع أو أي عرض آخر بعد إخطار من هذا النوع بمثابة موافقة على تلك التغييرات. تأكدوا من قراءة هذا الاتفاق من وقت لآخر للتأكد من أنكم على علم به في أحدث إصداراته. يخضع الموقع والعروض الأخرى، كلها وجزء منها، للتحسين أو التغيير أو الإيقاف وفقًا لتقديرنا الحصري. وستكون جميع التحسينات أو الإضافات أو التصحيحات على الموقع أو العروض خاضعة لهذا الاتفاق.

2. الوصول

يتوجب عليكم الاتصال بالإنترنت ودفع رسوم الاستخدام المرتبطة بوصول من هذا النوع لتتمكنوا من استخدام الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليكم توفير جميع المعدات اللازمة لكم لتتمكنوا من الاتصال بالإنترنت. أنتم وحدكم مسؤولون عن شراء وتوصيل وتثبيت وتحميل وتشغيل وصيانة الأجهزة والبرمجيات والخدمات الهاتفية (كابلات أو غيرها)، فضلاً عن خدمات الوصول إلى الإنترنت على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بكم وأيضًا جميع التكاليف ذات الصلة. أنتم وحدكم مسؤولون عن فحص الأجهزة والبرامج الخاصة بكم للتحقق من عدم فيروسات الكمبيوتر وغيرها من المشاكل ذات الصلة قبل البدء في استخدامها. ليس لدينا أي التزام أو مسؤولية عن أية أخطاء أو أعطال ترتبط بخلل أو تعطل الأجهزة أو البرامج الخاصة بكم.

3. المؤهلات

أنتم تصرحون بأن عمركم لا يقل عن ثمانية عشر عامًا. لا يمكن أن يتم عرض منتجات هيربالايف وفرصتها التجارية أو إرسالها أو بيعها في أي بلد خارج البلدان التي حصلت على موافقة مسبقة من هيربالايف. للاطلاع على قائمة هذه البلدان، الرجاء الضغط هنا: البلدان المعتمدة (Authorized Countries). تقوم هيربالايف بتوسيع مبيعاتها في أسواق أخرى، ووفقًا لذلك يرجى مراجعة التحديثات من وقت لآخر.

4. موزعو هيربالايف المستقلون

5. مواقع الإنترنت التابعة لموزعي هيربالايف المستقل

يجب على مستقلي هيربالايف أن يتأكدوا من أن المحتوى على مواقعهم دقيق وأنهم يلتزمون بكافة القواعد والسياسات والإجراءات الخاصة بهيربالايف، بما في ذلك دون حصر، قواعد السلوك والسياسات لموزعي هيربالايف، فضلاً عن قواعد هيربالايف التكميلية وقواعد نادي التغذية التابع لهيربالايف، وجميع القوانين والنظم الاتحادية وقوانين الدولة المعمول بها، وكذلك جميع القوانين والنظم المعمول بها في أي بلد آخر حيث تقيمون أو تعملون. يرجى مراجعة كتاب المهنة الموجود في كل من أطقم التسجيل الدولية. إذا كنتم بحاجة إلى نسخة إضافية، فيرجى الاتصال بهيربالايف على الهاتف رقم 03-9431155. ليس لدى هيربالايف أية مسؤولية تتجاوز أو تتصل بأي شكل من الأشكال بمواقع الإنترنت الخاصة بالموزعين المستقلين.

6. مسؤولية هيربالايف تجاه العملاء

هيربالايف مسؤولة عن جودة كل من المنتجات التي تحمل اسم هيربالايف وهي تقرّ بأن المنتجات المُصنعة لأجلها تلبي جميع المعايير العالية المعنية بالنضارة والنقاء للاستخدام من قبل العملاء. ونحن واثقون ومتأكدون من أن المنتجات ستكون مرضية لعملائنا في كل شيء. ومع ذلك، إذا كان عميل تجزئة غير راضٍ تمامًا لأي سبب من الأسباب مع أي من منتجات هيربالايف كان قد اشتراه من موزع تابع لهيربالايف، فيحق للعميل أن يطلب مبلغ مسترد من الموزع في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ استلام العميل للمنتج. (يحق للعملاء المقيمين في ولاية "وايومنغ" أن يتجاوزوا فترة الإرجاع ذات الثلاثين يومًا). سيتلقى العميل تعليمات لإعادة المنتج أو ما تبقي منه إلى الموزع الذي قام العميل بشراء المنتج منه. يجب على الموزع أن يعرض على العميل ائتمانًا كاملاً مقابل مبلغ الشراء أو منتجات هيربالايف أخرى أو استردادًا كاملاً لمبلغ الشراء. يتم تقييد هذا الضمان فقط من خلال شروط الكفالة المحددة المتصلة بعبوة أو منتج معيّن وهو لا ينطبق على أي منتج تم تخريبه بشكل متعمد أو تمت إساءة استخدامه.

7. بياناتكم وخصوصيتكم

إذا قمت بتقديم بيانات على الموقع، فإنكم توافقون على تقديم بيانات دقيقة وحديثة وكاملة عنكم أينما طُلب منكم ذلك، وأنتم توافقون على حفظ وتحديث تلك البيانات على النحو المطلوب. أما بالنسبة لـ "سياسة الخصوصية"، فقد نقوم بالكشف عن معلومات أيا كانت عنكم والتي نجمعها عن طريق الموقع أو غيره لأطراف ثالثة. لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة "سياسة الخصوصية" الخاصة بنا. ستكون أية تغييرات على "سياسة الخصوصية" سارية المفعول فور نشر الإخطار. سيشكل استخدامكم للموقع أو العروض الأخرى بعد نشر إخطار من هذا النوع قبولاً لمثل هذه التغييرات. احرصوا على قراءة "سياسة الخصوصية " من وقت لآخر للتأكد من أنكم على دراية بأحدث إصدار لها.

8. سلوك المستخدم

أنتم مسؤولون عن جميع المحتويات التي ترسلونها لنا. لا يحق لكم استخدام الموقع أو العروض الأخرى أو أية معلومات أخرى تتلقونها من الموقع أو من العروض الأخرى للقيام بالأمور التالية:

• التشويش على استخدام مستخدمين آخرين للموقع أو العروض الأخرى؛
• القيام بأي نشاط غير قانوني؛
• إغواء القاصرين عن قصد أو المساس بهم بأي شكل من الأشكال؛
• تمثيل هويتكم أو أي فرع قد يكون لكم بشكل مضلّل؛
• تغيير أو مطابقة أو منح ترخيص من الباطن أو ترجمة أو بيع أو إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو تفكيك أي جزء من الموقع أو العروض الموجودة فيه؛
• تغيير أو حذف حقوق تأليف ونشر أو علامات تجارية أو إعلانات أخرى حول حقوق الملكية؛
• يُحظر إجراء "تشكيل هيكلي" أو "نسخ" أو "ربط عميق" لأي جزء من الموقع أو العروض الأخرى بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة منّا، أو
• إجراء ربط لأي صفحة من داخل الموقع أو العروض الأخرى من داخل مواقع إنترنت أو صفحات إنترنت أخرى والتي تُصرّح بتصريحات أيا كانت فيما يتعلق بالقدرات الشفائية أو التي تعمل على تحسين الصحة لأية مواد، سواء يتم تصنيع مثل هذه المواد أو تسويقها أو بيعها أو توزيعها من قبلنا أم لا.

9. استخدام عناوين البريد الإلكتروني المقدمة من قبل

عند استخدامكم لعناوين البريد الإلكتروني المقدمة لكم على الموقع أو من خلاله أو من خلال عروض أخرى، فإنكم توافقون على عدم إرسال ما يلي لأي شخص أو جهة:

• أي محتوى غير قانوني صُمّم للتضليل، أو مهدد أو مسيئ أو تشهيري أو قذفي أو بذيء أو فاحش أو مسيئ أو مزعج أو تشويهي أو يعتدي على خصوصية الآخرين أو كريه أو أنه مسيئ من الناحية العرقية أو العنصرية أو أنه يخضع لاتفاق أو اتفاقات السرية أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو الخاصة بالطرف الثالث أو غيرها من الحقوق؛
• أي معلومات غير علنية حول شركة أيا كانت؛
• أسرار تجارية أيا كانت، أو
• رموز كمبيوتر أيا كانت، أو ملفات أو برامج (على سبيل المثال، فيروسات كمبيوتر) مصممة للتشويش أو تدمير أو المس بالأمان أو تقييد وظيفة أي جهاز؛
• يُمنع منعًا باتًا إرسال بريد مزعج. يتم تعريف البريد المزعج لهذا الغرض باعتباره إرسال الرسائل دون الحصول على موافقة إلى أشخاص أيا كانوا أو شركات أو مجموعات جديدة أو منتديات أو قوائم البريد الإلكتروني أو مجموعات أخرى أو رسمية أخرى ما لم يتم الحصول على إذن مسبق من مُتلقي البريد الإلكتروني والذي يأذن صراحة بإرسال رسائل عبر البريد الإلكتروني إليه، أو ما لم تكن العلاقة التجارية أو الشخصية قد تأسست بالفعل مع مُتلقي البريد الإلكتروني. إذا تلقيتم بريدًا مزعجًا من شخص يبيع أو يقدم نفسه بوصفه بائعًا لمنتجات هيربالايف أو الفرصة التجارية، فيرجى الاتصال بنا فورًا حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات المناسبة
• يُمنع منعًا باتًا استخدام عناوين مُضللة في البريد الإلكتروني أو تحريف أو تزوير أو تغيير النسخة الأصلية لأية رسالة بريد إلكتروني فيما يتعلق بهيربالايف و/أو منتجاتها وخدماتها.
• يجب عليكم الالتزام بكافة القوانين والنظم المحلية فيما يتعلق بحماية البيانات وإرسال المواد الترويجية. بالإضافة إلى ذلك، إذا أبدى أي شخص أو شركة أنهم لا يريدون تلقي رسائل بريد إلكتروني، فإنكم توافقون على عدم إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مثل هؤلاء الأشخاص أو الشركات. وإذا وافق شخص ما على تلقي بريد إلكتروني ولكنه غير رأيه بعد فترة من الوقت وطلب التوقف عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني، فيجب عليك الاستجابة لمثل هذا الطلب.
• تحظر هيربالايف الانخراط في أي من الأنشطة المذكورة أعلاه من خلال استخدام خدمات مزود آخر، أو خدمات مواقع تقوم بنقل الرسائل أو بأي طريقة أخرى.

10. حقوق الملكية الخاصة بنا

يحتوي كل من الموقع والعروض الأخرى والبرامج المستخدمة على الموقع وعلى العروض الأخرى على معلومات محمية بحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وقوانين الأسرار التجارية وعلامات الخدمة وبراءات الاختراع و/أو حقوق الملكية الأخرى والقوانين (يشار إليها مجتمعة فيما يلي "قوانين الملكية الفكرية"). بالإضافة إلى ذلك، المحتوى المشمول على الموقع أو على العروض الأخرى أو على إعلانات الرعاية، أو في المعلومات المقدمة لكم من خلال الموقع أو العروض الأخرى أو في المعلومات المقدمة لكم من قبل المُعلنين هو محمي بموجب قوانين الملكية الفكرية. أنتم توافقون على عدم تغيير أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنتاج أعمال مشتقة ومبنية على الموقع أو العروض الأخرى، كلها أو جزء منها، ما لم تحصلوا على موافقة خطية منا على القيام بذلك.

11. الملكية والقيود المفروضة على الاستخدام

.هيربالايف إنترناشونال أوف أمريكا ©2003، جميع الحقوق محفوظة. هيربالايف إنترناشونال أوف أمريكا هي مالك ومشغّل الموقع و/أو أي عرض آخر بالاقتران مع آخرين خاضعة لاتفاقات تعاقدية. لا يجوز نسخ أو عمل نسخ طبق الأصل أو إصدار طبعة جديدة أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع مواد من داخل الموقع أو العروض الأخرى بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة. لا يجوز تغيير المواد أيا كانت الموجودة على الموقع أو العروض الأخرى وعدم استخدام المواد أيا كانت لأغراض أخرى أيا كانت. أنتم توافقون على أنكم لا تكتسبون حقوق ملكية على الملكية الفكرية أيا كانت من خلال استخدامكم للموقع أو العروض الأخرى. نحن نضمن لكم رخصة غير حصرية وغير قابلة للتحويل وغير قابلة للتنازل لاستخدام محتوى الموقع فقط لأغراض مشاهدة الموقع أو العروض الأخرى أثناء استخدام الإنترنت. وبموجب الرخصة المذكورة أعلاه، لا يحق لكم عمل نسخ مؤقتة أو دائمة عن الموقع أو عن العروض الأخرى أو عن المحتوى أيا كان، أو أية وسيلة إعلامية أو لأي غرض آخر أيا كان. نحن نقوم بنقل ملكية أي محتوى إليكم. ونحن نحتفظ بكل حق أو ملكية أو مصلحة في كامل المحتوى. لا يحق لكم بيع أو إعادة بيع أو إجراء فك ترجمة أو هندسة عكسية أو تفكيك أو ترجمة بطريقة مختلفة على أي جزء من أجزاء برامج الموقع أو العروض إلى أشكال تكون مقروءة من قبل الإنسان (الحق محفوظ حتى درجة معينة، إن وجدت، ومسموح به بموجب القوانين التي تحكم). لا يحق لكم نقل أي جزء من الموقع أو العروض الموجودة عليه إلى طرف ثالث. تُعتبر كل من هيربالايف وشعارنا وأسماء المنتجات التي يتم إنتاجها أو تسويقها أو بيعها أو توزيعها من قبل الشركة، علامات تجارية و/أو علامات خدمة تابعة لـ "هيربالايف إنترناشونال أوف أمريكا، إينك"، أو الشركات التابعة لها. وتُعتبر جميع العلامات التجارية الأخرى وعلامات الخدمة والشعارات المستخدمة على الموقع أو في العروض الأخرى، علامات تجارية أو علامات خدمة أو شعارات تابعة لمالكيها.

12. إرسال الأفكار

אإذا كنتم ترسلون أفكارًا أو عروضًا أو شهادات عملاء إلينا، فنحن نحتفظ بالحق في استخدام رسائلكم مجانًا بأي طريقة نراها مناسبة، بما في ذلك نشرها على الإنترنت. يحق لكم نشر الأفكار والمواد على هذا الموقع إذا كنتم تملكون حقوق تأليف ونشر مناسبة وموافقات أخرى على نشر مثل هذه المواد وأن تأذنوا لنا باستخدام مثل هذه المواد دون قيود. أنتم توافقون على عدم الإخلال أو المساس بحقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك الخصوصية والدعاية وحقوق الملكية والملكية الفكرية، مثل حقوق الطبع والنشر وحقوق العلامات التجارية.

13. شهادات العملاء

يعكس الأشخاص الذين يقدمون شهادات حول المنتجات أو حول الفرصة التجارية على موقعنا أو في العروض الأخرى تجربة كل فرد، إذ تعتبر الشهادات بمثابة قصة شخصية، وقد لا تكون نموذجية

14. الروابط

قد نقوم بتزويد روابط لمواقع إنترنت أو مصادر خارجية. لا يعدّ تزويد هذه الروابط توصية بأي معلومات أو منتج أو خدمة تصلون إليها من خلال الرابط. ونظرًا لعدم امتلاكنا السيطرة على مواقع الإنترنت أو مصادر الأطراف الثالثة، فلا يمكننا أن نكون مسؤولين أو نتحمل المسؤولة عن أي محتوى، أو اعتمادكم على أي محتوى موجود على مواقع الإنترنت أو مصادر الأطراف الثالثة من هذا النوع.

15. الأخطاء

على الرغم من أننا نحاول الحفاظ على سلامة الموقع والعروض الأخرى، إلا أننا لا نضمن دقة أو كمال الموقع والعروض الأخرى. إذا كنت تعتقدون أنكم اكتشفتم خطأ في الموقع أو في العروض الأخرى، يرجى الاتصال بنا على الهاتف 03-9431155، وأضيفوا، إن أمكن، وصفًا للخطأ وعنوان الـ URL الخاص به وتفاصيل الاتصال بكم. ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا لمعالجة استفساراتكم.

16. إخلاء المسؤولية عن الضمانات؛ حدود المسؤولية

أنتم توافقون لدى استخدامكم هذا الموقع والعروض الأخرى صراحة على ما يلي

• أنه يتم توفير الموقع والعروض الأخرى "كما هي" ووفقًا لـ "توافرها". وإلى الحد الذي تسمح به القوانين التي تحكم، فإننا نُقيّد جميع الضمانات والأحكام والشروط الأخرى من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على الضمانات الضمنية والأحكام والشروط الأخرى حول الصلاحية التجارية أو المطابقة لغرض معين وعدم الإخلال، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في قسم هذه الاتفاقية بعنوان "الضمان لعميل هيربالايف".

• نحن لسنا مسؤولين عما يلي

(أ)أن يلبي كل من الموقع أو العروض احتياجاتكم؛

(ب)أن يكون كل من الموقع والعروض متوفرة لوقت طويل أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛

(ج)أن تكون النتائج التي قد يتم الحصول عليها نتيجة استخدام الموقع أو العروض الأخرى دقيقة أو موثوق بها، أو

(د)أنه سيتم تصحيح جميع الأخطاء على الموقع أو في العروض أخرى.

• استخدامكم للموقع أو العروض الأخرى هو على مسؤوليتكم الحصرية. لا يمكن الاعتماد على مشورة أو تصريح أو رأي خبير عند اتخاذ قرار شخصي أو طبي أو قانوني أو مالي هام. يجب عليكم استشارة الأشخاص المختصين من أجل الحصول على مشورة محددة مناسبة لظروفكم. أنتم وحدكم مسؤولون عن أي ضرر يلحق بكم أو بأي طرف ثالث، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، نتيجة أي مواد قمتم بتحميلها أو حصلتم عليها من خلال الموقع أو العروض الأخرى. ونحن لن نكون مسؤولين عن أي ضرر أو إساءة تعزى لفيروسات أو غيرها من المواد المسيئة.

• نحن لا نمثل أو نضمن مواقع الإنترنت التابعة للموزعين المستقلين، بما في ذلك الضمانات على الصلاحية التجارية أو المطابقة لغرض. ولا يجوز لكم أن تعتمدوا على أي تمثيل أو ضمان مشمول على مواقع الإنترنت الخاصة بالموزعين أيا كانوا.

• الشركة ملزمة بأن توافق على أي ضمان إضافي خطيًا. أنتم توافقون على ألا تجعلوا كل منا أو مسؤولينا أو مدرائنا أو موظفينا أو وكلائنا أو مفوضينا أو ممثلينا أو موزعينا المستقلين أو موردينا، مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو ظرفي أو المستخدَم كمثال (بما في ذلك، على سبيل المثال، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، وفقدان السمعة، وفقدان البيانات)، حتى وإن قيل لنا أن هذه الخسائر قد تنجم أو تكون نتيجة لـ:

• عدم قدرتكم على الوصول إلى معلومات التسجيل الخاصة بكم في أي وقت؛

• مشاركتكم بوصفكم موزعين مستقلين تابعين لهيربالايف؛

• استخدامكم أو عدم قدرتكم على استخدام الموقع أو شراء أو استخدام العروض الأخرى؛

• الوصول غير المصرح به أو تغيير رسائلكم أو بياناتكم، أو

• أفعال طرف ثالث أيا كان فيما يتعلق بالموقع أو العروض الأخرى.

17.التعويضات

أنتم توافقون بهذا على تعويض وحماية وإرجاع لنا ولمسؤولينا ومدرائنا وموظفينا ووكلائنا ومفوضينا وموزعينا المستقلين وممثلينا عند الطلب ومقابل أي ادعاء أو ضرر أو خسارة أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) أو غيرها من النفقات التي قد يتم تكبدها بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة أو بأي شكل متصل بما يلي:

• أفعالكم أو تقصيراتكم فيما يتصل بالموقع أو العروض الأخرى؛

أفعال أو تقصيرات أي شخص فيما يتصل بالموقع أو العروض الأخرى عند استخدام حسابكم؛

• عمليات الشراء التي قمتم بها أو استخدام الموقع أو العروض الأخرى وشراء أو استخدام الموقع أو العروض الأخرى من قبل شخص ثالث يستخدم حسابكم؛

• الإخلال بأي حكم من أحكام هذا الاتفاق؛

• أية ادعاءات تفيد بأن المواد أيا كانت والتي تم تقديمها أو نقلها إلينا سواء عن طريق الموقع أو العروض الأخرى هي مسيئة أو مخلّة بخلاف ذلك بحقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الملكية الفكرية الأخرى أو حقوق أخرى لأي طرف ثالث؛ و/أو

• انتهاك حقوق أي طرف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بسبب التشهير أو القذف أو انتهاك حقوق الدعاية أو التعدي على ممتلكات الغير أو انتهاك الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى.

18. الإنهاء؛ التعديلات

قد نقوم في أي وقت ولأي سبب من الأسباب بإنهاء استخدامكم ووصولكم إلى الموقع أو العروض الأخرى. ويحق لنا في أي وقت ولأي سبب من الأسباب أن نُغيّر أو نتوقف عن توفير الموقع أو العروض الأخرى، أو أي جزء منها، مع أو بدون إخطاركم. لا يلزم أي إخطار ليؤثر على إنهاء حقوق أي طرف. ونحن لن نكون مسؤولين تجاهكم أو نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر، مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو ظرفي أو الذي يشكّل مثالاً، بسبب التعديلات التي تم إدخالها على الموقع أو العروض الأخرى أو إيقافها أو إلغاء وصولكم إلى الموقع أو العروض الأخرى من جانبنا.

19. قوانين الولايات المتحدة

إذا اخترتم الدخول إلى الموقع أو العروض الأخرى من مواقع خارج الولايات المتحدة، فتقع عليكم مسؤولية الامتثال لجميع القوانين المحلية، وبالقدر الذي يتم فيه تطبيق مثل هذه القوانين المحلية في الواقع.

تخضع جميع البرامج المستخدمة في هذا الموقع وفي العروض الأخرى لقوانين التصدير التابعة للولايات المتحدة. لا يجوز تحميل مثل هذه البرامج أو تصديرها أو إعادة تصديرها (1) إلى (أو إلى مواطن أو مقيم في) كوبا، العراق، ليبيا، كوريا الشمالية، إيران، سوريا أو أي دولة أخرى تفرض الولايات المتحدة حظرًا على تصدير البضائع إليها؛ (ب) أو لأي شخص مدرج على لائحة وزارة الخزانة الأمريكية "قوميات تم تعريفها بشكل خاص" أو جدول وزارة التجارة للولايات المتحدة المعني "برفض الطلبيات". كما أنكم تشهدون وتتحملون المسؤولية لدى تحميل أو استخدام أي من هذه البرامج، أنكم لا تقيمون أو لستم تحت سيطرة أو غير مواطنين أو مقيمين في كل من هذه البلدان أو القوائم المذكورة أعلاه.

نحن نحتفظ بالحق وفقًا لتقديرنا الحصري، في الحد من توافر الموقع أو العروض الأخرى في أي وقت لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية.

20. متفرقات

تنطبق قوانين ولاية كاليفورنيا على هذا الاتفاق (دون اعتبار مبادئ القانون الدولي الخاص لولاية كاليفورنيا). يجب أن يتم طرح أي نزاع بيننا وبينكم أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفدرالية في لواء لوس أنجلوس، كاليفورنيا. إذا وجدت المحكمة أن جزءً من هذا الاتفاق غير قابل للإنفاذ، فسيظل ينطبق سائر الاتفاق. هذا هو مجمل الاتفاق بيننا وبينكم فيما يتعلق بالموقع والعروض الأخرى، وهذا الاتفاق يحل محل أي اتفاق مكتوب سابق سواء كتابي أو شفوي والذي قد يُعقد بيننا. أنتم تتنازلون بشكل لا رجعة فيه ودون شروط عن أي حق أو تعويض قد يكون لكم للمطالبة بالتعويض عن الأضرار و/أو إلغاء هذا الاتفاق لأي شخص دون الحصول على موافقتنا الخطية. لا تعدّ عدم قدرتنا عن إنفاذ أي حكم من أحكام هذا الاتفاق تنازلاً عن حقنا في إنفاذ تلك الأحكام في المستقبل. العناوين في هذا الاتفاق هي للعلم بالشيء ليس إلا، وهي لا تعدّ في حد ذاتها أحكامًا قابلة للإنفاذ لهذا الاتفاق.

)تم آخر تحديث في 23 يوليو 2003).

.[© 2003] هيربالايف إنترناشونال أوف أمريكا. جميع الحقوق محفوظة.