Condizioni d'uso

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO O ALTRI SITI HERBALIFE O DI ACQUISTARE QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO HERBALIFE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO.

Il presente documento (le “Condizioni d’Uso”) rappresenta un accordo tra te e Herbalife International of America, una società costituita in base alle leggi dello Stato federale del Nevada (di seguito anche “la Società” o "noi"). Le Condizioni d’Uso definiscono i termini e le condizioni che regolano l’uso di questo e di altri siti Herbalife e l’acquisto e/o uso da parte tua di qualsiasi bene o servizio Herbalife ovvero in relazione con l’opportunità commerciale Herbalife (di seguito, collettivamente, le “Offerte”). Le Condizioni d’Uso forniscono altresì informazioni su come diventare Membri Herbalife. L’utilizzo del sito o di qualsivoglia altro sito Herbalife (di seguito, collettivamente, il “Sito”) e di informazioni, dati, testi, software, immagini, suoni o altri materiali ivi contenuti (di seguito, collettivamente, i “Contenuti”) o l’uso o l’acquisto da parte tua di qualsiasi altra Offerta varrà come conferma della tua accettazione delle presenti Condizioni d’Uso. L’utilizzo da parte tua del nostro Sito o delle altre Offerte sarà condizionato al tuo costante rispetto delle presenti Condizioni d’Uso. Ove non fossi soddisfatto del Sito o delle altre Offerte, avrai quale unico ed esclusivo rimedio la cessazione dell’utilizzo del Sito o o delle altre Offerte, salvo eventuale diversa espressa disposizione di cui alla sezione 6 delle presenti Condizioni d’Uso (Garanzia Herbalife per il Consumatore).

1. MODIFICHE

Ci riserviamo  il diritto di:

Modificare in qualsiasi momento le disposizioni delle presenti Condizioni d’Uso;
migliorare, integrare, modificare o rimuovere il Sito o sue parti o altre Offerte o loro parti in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

Ogni modifica delle presenti Condizioni d’Uso sarà immediatamente efficace a seguito della notifica, che potrà avvenire sia per posta elettronica sia mediante pubblicazione sul Sito (di seguito, la “Notifica”). L’uso del Sito o l’adesione alle altre Offerte in un momento successivo alla Notifica costituirà accettazione tacita delle modiche. Ti invitiamo a controllare periodicamente le presenti Condizioni d’Uso per assicurarti di conoscerne la versione più recente. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di migliorare, modificare o rimuovere il Sito o le altre Offerte, o loro parti, e in tal caso le Condizioni d’Uso si applicheranno anche al Sito o alle altre Offerte così migliorati, integrati o modificati.

2. ACCESSO

Per poter utilizzare il Sito devi dotarti di un collegamento a internet. Tutti i costi derivanti da tale accesso a internet saranno a tuo carico, come sarà tua responsabilità provvedere a tutte le altre operazioni che permettano tale accesso a internet. È e rimarrà tua esclusiva responsabilità acquistare, collegare, installare, caricare e gestire qualsiasi hardware, software, servizio telefonico (via cavo o altro) e servizio di accesso a internet del tuo personal computer e sostenerne tutte le relative spese. È tua esclusiva responsabilità provvedere alla scansione del tuo hardware e software per verificare la presenza di virus informatici e altri problemi prima di utilizzarli. Decliniamo ogni responsabilità in relazione a errori o problemi associati a malfunzionamenti o guasti del tuo hardware o software.

3. IDONEITÀ

È tuo dovere produrre un documento valido che attesti che hai almeno 18 anni. I prodotti Herbalife e l’opportunità commerciale Herbalife possono essere offerti, spediti o venduti solo nei paesi preventivamente autorizzati da Herbalife. Herbalife sta estendendo le proprie vendite ad altri mercati, pertanto si prega di consultare periodicamente il Sito per gli opportuni aggiornamenti. Dal momento che Herbalife continua a estendere la propria attività in altri mercati, ti invitiamo a verificare periodicamente la presenza di aggiornamenti.

4. MEMBRI INDIPENDENTI HERBALIFE

I prodotti e servizi Herbalife sono venduti attraverso una rete di Membri Herbalife. Per acquistare beni o servizi Herbalife non è necessario diventare Membri Herbalife. se tuttavia ti interessa intraprendere l’attività di Membro Herbalife, telefonaci al numero +49 6151-8605 500.

5. SITO PER MEMBRI INDIPENDENTI HERBALIFE

Ogni Membro indipendente Herbalife può avere un proprio sito web. È esclusiva responsabilità di ciascun Membro garantire che i contenuti del proprio sito siano veritieri e pienamente conformi a tutte le regole, disposizioni e norme comportamentali Herbalife, che comprendono, a titolo di esempio, le norme, regole e linee di condotta Herbalife per i Membri, le direttive Herbalife relative a internet, alle vendite per corrispondenza e alla pubblicità negli Stati Uniti, come pure tutte le leggi e i regolamenti federali e cantonli applicabili. HERBALIFE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE AI SITI WEB DEI MEMBRI INDIPENDENTI O A QUANTO DA ESSI POSSA DERIVARE.

6. GARANZIA HERBALIFE PER IL CONSUMATORE

Herbalife garantisce la qualità di ogni prodotto che reca il nome Herbalife e certifica che i prodotti dalla stessa fabbricati rispondono ad elevati standard di freschezza e qualità per l’uso da parte dei clienti. Siamo fiduciosi che i nostri clienti trovino soddisfacenti i nostri prodotti sotto ogni aspetto. Tuttavia, se per qualsiasi motivo un consumatore non fosse del tutto soddisfatto dei prodotti acquistati presso un Membro, il consumatore potrà chiedere a detto Membro, entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricezione, il rimborso del prodotto. Il cliente riceverà istruzioni su come restituire il prodotto, ovvero la porzione inutilizzata dello stesso, al Membro presso cui ha acquistato il prodotto. Il Membro sarà tenuto a offrire al consumatore un buono per l’intero importo, da utilizzare per l’acquisto di altri prodotti Herbalife, o il rimborso totale del prezzo di acquisto. La presente garanzia è limitata solo dalle eventuali condizioni specifiche inserite nelle confezioni di taluni prodotti e non è valida per prodotti volutamente danneggiati o non correttamente utilizzati.

7. I TUOI DATI E LA TUA PRIVACY

Se fornisci informazioni tramite il Sito, ti impegni a fornire, ove richiesto, informazioni accurate, aggiornate e complete in merito alla tua persona e ti impegni all’occorrenza a mantenere aggiornate tali informazioni. In conformità alla nostra policy in materia di protezione dei dati personali, abbiamo la facoltà di trasmettere a terzi i tuoi dati personali che abbiamo raccolto attraverso il Sito o in altro modo. Per ulteriori informazioni al riguardo, rimandiamo al testo integrale della policy in materia di protezione dei dati personali. Ogni eventuale modifica alla policy in materia di protezione dei dati personali sarà efficace a partire dalla relativa Notifica. L'uso del Sito o di altre Offerte successivamente alla Notifica sarà considerato come accettazione delle modifiche apportate. Assicurati di controllare periodicamente la policy in materia di protezione dei dati personali al fine di essere sempre a conoscenza della versione più aggiornata.

8. CONDOTTA DELL’UTENTE

Sarai responsabile per tutti i Contenuti a noi inviati. Non potrai utilizzare il Sito o le altre Offerte o ogni altra informazione presente sul Sito o nelle Offerte per:

interferire con ogni altro utente che utilizzi il Sito o altre Offerte;
compiere qualsiasi attività illegale o fraudolenta;
adescare o arrecare danno intenzionalmente a minori;
falsificare la tua identità ovvero rapporti che tu possa avere con terzi;
modificare, adattare, dare in sub-licenza, tradurre, vendere, decodificare, decompilare o smembrare alcuna parte del Sito o di altre Offerte;
alterare o rimuovere ogni diritto d’autore, marchio registrato ovvero ogni altro avviso di diritti di proprietà;
scomporre (frame), copiare (mirror) o inserire collegamenti diretti (deep link) in parti del Sito o delle altre Offerte senza il nostro preventivo consenso scritto;
creare un collegamento all’interno del Sito o delle altre Offerte da altri siti web ovvero pagine web che contengano affermazioni circa la capacità curativa o di miglioramento della salute di qualsiasi sostanza, a prescindere dal fatto che tale prodotto sia fabbricato, commercializzato, venduto o distribuito da noi.

9. USO DEGLI INDIRIZZI DI POSTA ELETTRONICA FORNITI DAL SITO

Quando usi un indirizzo di posta elettronica che ti è stato fornito nel Sito ovvero in altre Offerte, accetti di non trasmettere a nessuna persona o entità:

qualunque Contenuto che sia illegale, fraudolento, minaccioso, abusivo, calunnioso, diffamatorio, volgare, osceno, dannoso, molesto, ambiguo, lesivo dell’altrui privacy, esecrabile, o che sia ritenuto riprovevole dal punto di vista razziale, etnico o altro, o che sia soggetto a un accordo di riservatezza, o che leda i diritti di proprietà intellettuale nostri o di terzi o altri diritti nostri o di terzi;
qualunque informazione non di dominio pubblico relativa a qualunque società;
qualunque segreto industriale; o
qualunque codice, file o programma (ad esempio virus informatici) idoneo a interrompere, distruggere, compromettere la sicurezza ovvero limitare la funzionalità di qualsivoglia apparecchio.
Lo spamming è severamente vietato. Nel presente contesto, per spam si intende l’invio di un messaggio non richiesto a persone fisiche, giuridiche, newsgroup, forum, liste di e-mail o altri gruppi, salvo il caso in cui si sia preventivamente ottenuta un’autorizzazione da parte del destinatario che permetta in maniera esplicita l’invio di comunicazioni, ovvero il caso in cui esista un rapporto personale o lavorativo con detto destinatario. SE SEI VITTIMA DI SPAMMING DA PARTE DI QUALCUNO CHE VENDE O PROPONE I PRODOTTI HERBALIFE O L‘OPPORTUNITÀ COMMERCIALE, CONTATTACI IMMEDIATAMENTE PER CONSENTIRCI DI PRENDERE GLI ADEGUATI PROVVEDIMENTI.
È proibito utilizzare falsi header nei messaggi di posta elettronica o falsificare, manipolare o alterare l’origine di qualunque messaggio di posta elettronica riguardante Herbalife e/o i suoi prodotti e servizi.
Se una persona o una entità manifesta la volontà di non ricevere messaggi di posta elettronica, sei tenuto a non inviare messaggi di posta elettronica a detta persona o entità. Se una persona inizialmente accetta di ricevere il messaggio di posta elettronica, ma successivamente chiede che questi non gli siano più inviati, sei tenuto a rispettare la richiesta. Herbalife proibisce di svolgere le suddette attività avvalendosi dei servizi di altro provider, dei servizi di remailer o altro.

10. I NOSTRI DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Il Sito e le altre Offerte nonché il software utilizzato per il Sito e le altre Offerte contengono informazioni protette da diritti d’autore, marchi registrati, marchi di servizio, diritti brevettuali e/o altri diritti di proprietà, inclusi segreti industriali (di seguito, collettivamente, “Diritti di Proprietà Intellettuale”). Sono altresì protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale anche i Contenuti che vengono presentati nel Sito o in altre Offerte attraverso la pubblicità di sponsor, le informazioni che ti vengono fornite attraversdo il Sito o altre Offerte, come pure le informazioni che ti vengono presentate dagli inserzionisti. Ti impegni a non modificare, dare in noleggio, dare in prestito, vendere, diffondere o trarre opere da Contenuti del Sito o di altre Offerte, in tutto o in parte, senza il nostro permesso scritto.

11. DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE E LIMITAZIONI D’USO

© 2003 Herbalife International of America. Tutti i diritti riservati. Herbalife International of America possiede e amministra il Sito ovvero le altre Offerte in virtù di intese contrattuali con terzi. Senza il nostro previo consenso scritto non è consentito copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, inviare, trasmettere o distribuire in alcun modo materiali contenuti nel Sito o in altre Offerte. È vietato modificare i materiali contenuti nel Sito o in altre Offerte ed è altresì vietato utilizzare i materiali ivi contenuti per ogni altro scopo. Riconosci espressamente che, attraverso l’uso del Sito o l’adesione ad altre Offerte, non acquisisci alcun Diritto di Proprietà Intellettuale. Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non cedibile per l’utilizzo dei Contenuti del Sito al solo fine di usufruire del Sito o aderire ad altre Offerte in ambito online. Subordinatamente alla predetta licenza, non ti è consentito fare una copia temporanea o permanente del Sito o delle altre Offerte o di qualsiasi Contenuto, su qualsiasi supporto o per qualsiasi scopo. Noi non trasferiamo a te alcun titolo in merito ai Contenuti. Ci riserviamo ogni diritto, titolo e interesse in ogni Contenuto. Non è permesso vendere, rivendere, decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti tradurre in una forma leggibile qualsiasi software o sua parte utilizzato nel Sito o in altre Offerte. Non ti è permesso trasferire a terzi alcuna parte del Sito o di altre Offerte. Herbalife, il nostro logo e il nome dei prodotti fabbricati, commercializzati, venduti o distribuiti dalla Società sono marchi registrati e/o marchi di servizio della Herbalife International of America, Inc. o delle sue affiliate. Qualunque altro marchio registrato, marchio di servizio e logo utilizzati nel Sito o in altre Offerte sono marchi registrati, marchi di servizio o logo dei rispettivi proprietari.

12. PRESENTAZIONE DI IDEE

Abbiamo il diritto di utilizzare a titolo gratuito e in qualunque modo che riterremo adeguato, compresa la pubblicazione in internet, qualsiasi idea, suggerimento o testimonianza che metterai a nostra disposizione. Potrai fornire idee e materiali a questo Sito solo se avrai ottenuto i necessari diritti d’autore e le altre autorizzazioni per la pubblicazione di detti materiali nonché per il loro utilizzo da parte nostra senza alcuna restrizione di sorta. Ti impegni a non contravvenire a e a non violare alcun diritto di terzi, ivi compresa la privacy, la pubblicità e altri diritti di proprietà intellettuale come il diritto d’autore o la titolarità dei marchi.

13. TESTIMONIANZE

Le testimonianze date dalle persone sui prodotti o sull‘opportunità commerciale presenti sul nostro Sito o su altre Offerte rispecchiano l‘effettiva esperienza dell’individuo in questione, hanno valore esclusivamente aneddotico e possono essere atipiche.

14. LINK

In alcuni casi potremo fornire link a siti web o risorse di terzi. La fornitura di tali link da parte nostra non costituisce una approvazione delle informazioni, dei prodotti o dei servizi accessibili attraverso tali link. Poiché non abbiamo alcun controllo su siti web o risorse di terzi, non possiamo essere ritenuti responsabili in relazione al loro contenuto o al vostro fare affidamento sui contenuti presenti in detti siti web o risorse di terzi.

15. ERRORI

Fermo restando il nostro impegno a preservare l’integrità del Sito e delle altre Offerte, non forniamo garanzie in merito alla completezza e all’accuratezza degli stessi. Ti invitiamo a contattarci al numero +49 6151-8605 500 per segnalarci qualunque errore riterrai di avere riscontrato nel Sito o nelle altre Offerte, fornendoci anche, se possibile, una descrizione dell’errore, il relativo riferimento URL e i tuoi recapiti. Faremo il possibile per verificare la tua segnalazione.

16. GARANZIE; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nel momento in cui utilizzi il Sito e le altre Offerte, accetti espressamente quanto segue:

I servizi del Sito e delle altre Offerte vengono forniti “così come sono” e “in base a disponibilità”. Decliniamo qualsivoglia garanzia relativa a commerciabilità, idoneità ad un particolare scopo e conformità alle vigenti normattive, ad eccezione di quanto espressamente riportato nella sezione “Garanzia Herbalife per il Consumatore” delle presenti Condizioni d’Uso.
Non rilasciamo alcuna garanzia in ordine al fatto che (i) il Sito o le altre Offerte soddisferanno le tue richieste; (ii) il Sito o le altre Offerte saranno disponibili in ogni momento, tempestivi, sicuri o privi di errori; (iii) i risultati che potranno essere ottenuti mediante l’utilizzo del Sito o delle altre Offerte saranno accurati o affidabili; o (iv) eventuali errori presenti nel Sito o nelle altre Offerte saranno corretti.
L’utilizzo da parte tua del Sito o delle altre Offerte è a tuo esclusivo rischio. Nel prendere importanti decisioni di carattere personale, medico, legale o finanziario, non devi fare affidamento su suggerimenti, affermazioni o opinioni altrui, ma piuttosto consultare un professionista al fine di ottenere una consulenza specifica e appropriata alla tua particolare situazione. Sarai il solo responsabile per tutti i danni subiti da te o da terzi e causati, direttamente o indirettamente, da qualsiasi Contenuto da te scaricato o ottenuto tramite il Sito o le altre Offerte. Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsivoglia danno o pregiudizio imputabile a virus o ad altri materiali distruttivi.
Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia con riferimento ai siti web dei Membri indipendenti, incluse garanzie relative alla commerciabilità o all’idoneità allo scopo. Non devi fare affidamento sulle dichiarazioni o garanzie contenute nei siti dei Membri indipendenti.
Qualunque garanzia aggiuntiva sarà valida solo se resa in forma scritta e autorizzata dalla Società.

Dichiari di non ritenere responsabili noi, i nostri funzionari, amministratori, collaboratori, dipendenti, agenti, designati, rappresentanti, Membri indipendenti o fornitori per qualsivoglia perdita o danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o superiore al danno effettivamente arrecato (ivi incluso qualsivoglia danno, mancato guadagno, mancati utili, risparmio anticipato, avviamento, perdita di dati), anche nel caso in cui siamo stati debitamente avvisati della possibilità che tali perdite avrebbero potuto verificarsi, a seguito di:

la tua incapacità ad accedere ai tuoi dati di registrazione in qualsiasi momento;
la tua partecipazione come Membro Herbalife;
il tuo utilizzo o la tua incapacità di utilizzare il Sito o il tuo acquisto o l’utilizzo di altre Offerte;
l’accesso non autorizzato alle, o alterazione delle, tue trasmissioni o dei tuoi dati; o
le azioni di terzi in relazione al Sito o alle altre Offerte.

Rinunci a qualsivoglia pretesa che abbia natura contrattuale, extra-contrattuale o altra natura, anche nel caso in cui siamo stati debitamente avvisati della possibilità che tali danni avrebbero potuto verificarsi. A seconda della giurisdizione, alcune delle restrizioni contenute nella presente sezione potrebbero essere prive di effetto.

17. INDENNITÀ

Ti impegni a indennizzare, manlevare e tenere indenni, a nostra richiesta, noi, i nostri funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, designate, Membri indipendenti e rappresentanti da e contro ogni pretesa, danno, perdita, costo (incluse ragionevoli spese legali) o altre spese che derivino, direttamente o indirettamente, da o siano in qualsivoglia maniera connesse a:

azioni od omissioni in relazione al Sito o ad altre Offerte da te poste in essere;
azioni od omissioni in relazione al Sito o ad altre Offerte poste in essere da qualsivoglia persona che utilizza il tuo account;
l’acquisto o l’utilizzo del Sito o delle altre Offerte da parte tua o di altre persone che utilizzano il tuo account;
la violazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d‘Uso; e/o
qualsiasi affermazione che i materiali che ci hai fornito o trasmesso tramite il Sito o le altre Offerte contravvengono o in qualsivoglia maniera violano il diritto d’autore, i marchi registrati, altri diritti di prorietà intellettuale o altri diritti di terzi, compreso il segreto industriale.

Qualora dovessimo formulare una richiesta di indennizzo, vi impegnate a richiedere e ottenere una nostra autorizzazione scritta prima di transigere qualsiasi pretesa o azione.

18. RISOLUZIONE; MODIFICHE

Sarà nostro diritto negarti in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione l'uso del e l'accesso al Sito o ad altre Offerte. Sarà altresì nostro diritto modificare il Sito o altre Offerte in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, senza preavviso, ovvero di interromperne la fornitura. L'esercizio del diritto di recesso non richiede notifica. Non saremo responsabili per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o superiori al danno effettivamente arrecato che potranno essere causati da una modifica o dall’interruzione del Sito o di altre Offerte o dalla tua esclusione dall'uso del Sito o di altre Offerte.

19. LEGGI DEGLI STATI UNITI

Se accedi al Sito o alle altre Offerte da paesi al di fuori degli Stati Uniti, sarai tenuto a rispettare le leggi locali se e nella misura in cui le stesse sono applicabili. Tutti i software utilizzati nel Sito e nelle altre Offerte sono soggetti alle restrizioni sulle esportazioni degli Stati Uniti. Detti software non potranno essere scaricati, esportati o riesportati nei seguenti paesi (o a cittadini o residenti dei seguenti paesi): (i) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Nord, Iran, Siria o qualunque altro paese nei confronti del quale gli Stati Uniti hanno imposto un embargo sulle merci; o (ii) a qualunque individuo figuri nell'elenco degli “Specially Designated Nationals” dello U.S. Treasury Department o della “Table of Deny Orders” dello U.S. Commerce Department. Scaricando o utilizzando i suddetti software, dichiari e garantisci di non trovarti all’interno di o sotto il controllo di uno dei paesi poc’anzi elencati o di non essere un cittadino o di non risiedere nei suddetti paesi o di non figurare in nessuno dei suddetti elenchi. A nostro insindacabile giudizio e in qualsiasi momento, ci riserviamo il diritto di limitare la disponibilità del Sito o delle altre Offerte a qualunque persona, in qualunque area geografica o giurisdizione.

20. VARIE

Le presenti Condizioni d’Uso sono regolate dalle leggi dello Stato della California (con l’esclusione delle norme di conflitto del diritto internazionale privato della California). Qualunque controversia fra te e noi rientrerà nella competenza dei tribunali statali e federali della Contea di Los Angeles (California, Stati Uniti). Qualora un tribunale competente stabilisca che una disposizione delle presenti Condizioni d’Uso è priva di validità, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Le presenti Condizioni d’Uso disciplinano in misura compiuta e definitiva il rapporto giuridico tra te e noi e sostituiscono tutti i precedenti accordi scritti o verbali che possono essere esistiti tra di noi. Non ti è consentito trasferire a terzi i tuoi diritti e obblighi di cui alle presenti Condizioni d’Uso senza il consenso scritto da parte nostra. La mancata applicazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’Uso da parte nostra non costituirà una rinuncia al nostro diritto di far valere tale disposizione in futuro. I titoli contenuti nelle presenti Condizioni d’Uso hanno puro valore didascalico e non sono rilevanti a fini giuridici.

Ultima revisione, febbraio 2008

© 2003. Herbalife International of America. Tutti i diritti riservati.