Termeni de folosire

VĂ RUGĂM CITIŢI CU ATENŢIE ACEASTĂ CONVENŢIE, ÎNAINTE DE A FOLOSI SITE-UL WEB SAU ORICE ALTE SITE-URI HERBALIFE ŞI ÎNAINTE DE A ACHIZIŢIONA PRODUSE ŞI SERVICII FURNIZATE DE HERBALIFE.

Acest Contract (“Contractul”) a fost încheiat între Herbalife International of America, o corporaţie Nevada şi tine. Acest contract prevede termenii legali şi condiţiile de folosire a site-ului web sau a altor site-uri Herbalife şi de achiziţionare a bunurilor şi serviciilor Herbalife sau a celor legate de oportunitatea de afacere Herbalife. De asemenea, acest contract conţine şi informaţii despre cum să devii Distribuitor Herbalife. Accesând site-urile web Herbalife, incluzând toate paginile web şi toate informaţiile, datele, textele, imaginile, sunetele sau alte materiale conţinute aici sau folosind şi achiziţionând alte “Oferte”, confirmaţi acceptarea acestui contract şi continuarea înţelegerii în termenii şi condiţiile acestuia. Dacă nu sunteţi satisfăcut de Site sau de alte Oferte, singura dumneavoastră opţiune este să încetaţi folosirea Site-ului sau a Ofertelor.

1. MODIFICĂRI

Ne rezervăm oricând dreptul de a:

• Schimba termenii şi condiţiile Contractului;
• Îmbunătăţi, modifica sau adăuga în conţinutul Site-ului sau a altor Oferte.

Orice eventuale modificări ale Contractului vă vor fi comunicate imediat via e-mail sau vor fi expuse pe Site. Dacă în urma eventualelor modificări, veţi continua să accesaţi Site-ul sau alte Oferte, se va considera că sunteţi de acord cu schimbările survenite. Asiguraţi-vă că veţi revedea Contractul periodic pentru a vă familiariza cu versiunea lui cea mai nouă. Site-ul sau celelalte Oferte, în întregul lor sau parţial, pot suferi modificări sau îmbunătăţiri la discreţia noastră. Eventualele îmbunătăţiri, adăugiri sau modificări ale Site-ului şi ale Ofertei vor face subiectul acestui Contract.

2. ACCES

Trebuie să obţineţi acces la internet şi să plătiţi taxele aferente pentru a folosi Site-ul. În plus, trebuie să procuraţi tot echipamentul necesar pentru accesul dumneavoastră la internet. Sunteţi şi veţi rămâne singurul responsabil de achiziţionarea, instalarea, operarea şi întreţinerea echipamentului hardware, software, telefonului şi accesului la internet şi pentru celelalte costuri aferente. De asemenea, sunteţi singurul responsabil pentru scanarea echipamentului hardware şi software împotriva viruşilor sau a altor probleme asemănătoare, înainte de a-l folosi. Noi nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele erori sau disfuncţionalităţi ale echipamentului hardware şi software.

3. ELIGIBILITATE

Dumneavoastră prezentaţi şi garantaţi că aveţi cel puţin 18 ani. Produsele Herbalife şi oportunitatea de afacere Herbalife nu pot fi oferite, trimise sau vândute într-o ţară care nu este autorizată de Herbalife. Pentru o listă a ţărilor autorizate, faceţi click aici: Ţări autorizate. Herbalife îşi extinde vânzările şi pe alte pieţe, aşa că verificaţi periodic ultimele informaţii.

4. DISTRIBUITORI INDEPENDENŢI HERBALIFE

Produsele şi serviciile Herbalife sunt vândute prin intermediul reţelei de Distribuitori Independenţi Herbalife. Pentru a achiziţiona bunuri şi servicii Herbalife nu este nevoie să deveniţi Distribuitor Independent. Dacă, totuşi, sunteţi interesat în a deveni Distribuitor Independent Herbalife, sunteţi rugat să sunaţi la 004 021-316 59 33/32 sau 0800 800 478.

5.SITE-URILE WEB ALE DISTRIBUITORILOR INDEPENDENŢI HERBALIFE

Distribuitorii Independenţi Herbalife pot avea propriile lor site-uri web. Este responsabilitatea fiecărui Distribuitor să se asigure că site-ul este îngrijit şi respectă toate regulile, politicile şi procedurile Herbalife, inclusiv Regulile de Conduită şi ale Politicilor Distribuitorilor Herbalife, Regulile Adiţionale Herbalife, Regulile Clubului de Nutriţie Herbalife, toate regulile aplicabile local şi la nivel de stat şi alte legi şi reguli aplicabile în ţările în care operaţi. Sunteţi rugat să apelaţi la Manualul de Carieră care este inclus în toate pachetele de afacere Herbalife. Dacă aveţi nevoie de o copie adiţională, contactaţi Herbalife la 1-866-866-4744 sau la 004 021-316 59 33/32 sau 0800 800 478. HERBALIFE NU-ŞI ASUMĂ NICIO RĂSPUNDERE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE SITE-URILE WEB ALE DISTRIBUITORILOR INDEPENDENŢI.

6.GARANŢIA CLIENTULUI HERBALIFE

Herbalife garantează calitatea oricărui produs care poartă numele Herbalife şi certifică faptul că produsele sunt fabricate după cele mai înalte standarde ale purităţii şi prospeţimii. Suntem încrezători că produsele noastre vor satisface clienţii din toate punctele de vedere. Dacă totuşi, dintr-un motiv anume, un client nu este mulţumit de unul dintre produsele Herbalife achiziţionate de la un Distribuitor Herbalife, acesta poate solicita o despăgubire de la Distribuitor în decurs de 30 de zile de la data în care clientul a primit produsul. Clientul va fi instruit să returneze produsul sau partea nefolosită din acesta, Distribuitorului de la care l-a achiziţionat. Distribuitorul trebuie să despăgubească clientul cu întreaga sumă de bani pe care acesta a plătit-o sau cu un alt produs. Garanţia nu se aplică produselor distruse sau deteriorate cu intenţie.

7.INFORMAŢIILE ŞI ASIGURAREA CONFIDENŢIALITATII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ

Atunci cand adăugaţi informaţii în site, acceptaţi să adăugaţi informaţii exacte, actuale şi complete despre dumneavoastră şi sunteti de acord cu menţinerea şi actualizarea informaţiilor. Conform Politicii noastre de Confidenţialitate, putem dezvălui informaţiile despre dumneavoastră care apar pe site. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Politica de Confidenţialitate în întregul ei. Eventualele modificări ale Politicii de Confidenţialitate vă vor fi aduse la cunoştinţă neîntârziat. Utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului şi a celorlalte Oferte în urma modificărilor survenite, va fi luată drept accept al acestora. Asiguraţi-vă că revedeţi periodic Politica de Confidenţialitate şi că sunteţi familiarizat cu ultima ei versiune.

8. CONDUITA UTILIZATORULUI

Sunteţi responsabil de ceea ce ne trimiteţi. Nu puteţi folosi Site-ul sau celelalte oferte sau informaţii pe care le primiţi de pe Site sau de la celelalte Oferte, pentru a:

• Interfera cu alţi utilizatori ai Site-ului şi ai Ofertelor;
• Conduce anumite activităţi interzise prin lege;
• Ademeni sau vătăma intenţionat minori;
• A denatura propria identitate;
• Modifica, adapta, traduce, vinde, decupa, scoate porţiuni din Site sau din Oferte;
• Altera sau îndepărta drepturile de autor sau marcă înregistrată;
• "Înrăma” sau “oglindi” părţi din Site sau din Oferte, fără autorizaţia noastră scrisă;

9. UTILIZAREA ADRESEI DE E-MAIL ASIGURATĂ DE SITE

Odată ce folosiţi o adresă care v-a fost asigurată de Site, consimţiţi să nu transmiteţi către altă persoană sau entitate:

• Orice conţinut care este în afara legii, fraudulos, ameninţător, abuziv, vulgar, obscen, dăunător, invaziv, inacceptabil din punct de vedere rasial sau etnic sau care face subiectul unei înţelegeri confidenţiale;
• Orice informaţie confidenţială despre companie;
• Orice secret comercial;
• Orice cod de computer, documente şi programe menite să întrerupă, distrugă, compromită, securitatea dispozitivului;
• “Spamming-ul”este strict interzis. Spam-ul este definit ca fiind trimiterea unor mesaje nesolicitate diferitelor persoane, entităţi, grupuri, forumuri, liste de e-mail sau altor grupuri fără autorizaţie, obţinută de la destinatarul e-mail-ului care explicitează permiterea primirii de informaţii sau fără ca o relaţie personală sau de afaceri să existe între dumneavoastră şi destinatar. DACĂ PRIMIŢI “SPAM”-URI DE LA O PERSOANĂ CARE VINDE SAU DISTRIBUIE PRODUSELE HERBALIFE ŞI OPORTUNITATEA DE AFACERE, CONTACTAŢI-NE PROMPT, ASTFEL ÎNCÂT SĂ LUĂM MĂSURILE CUVENITE;
• Utilizarea oricăror greşeli în e-mail-uri sau falsificarea originii vreunui e-mail legat de produsele şi serviciile Herbalife sunt strict interzise.
• Trebuie să vă supuneţi legilor şi regulilor locale în ceea ce priveşte protejarea datelor şi a materialelor promoţionale. În plus, dacă o persoană sau entitate specifică faptul că nu este de acord să primească e-mail-uri, sunteţi de acord să nu i le trimiteţi. Dacă o persoană consimte iniţial să primească e-mail-uri, iar apoi vă roagă să opriţi trimiterea lor, sunteţi obligat să vă supuneţi solicitării.
• Herbalife interzice implicarea în activităţile mai sus menţionate, folosind serviciile altui furnizor.

10. DREPTURILE NOASTRE DE PROPRIETAR

Site-ul şi celelalte Oferte şi software-ul folosit cu Site-ul şi celelalte Oferte conţin informaţii care sunt protejate de drepturi de proprietar, mărci înregistrate, patente sau alte drepturi şi legi ale proprietarului. În plus, conţinutul prezentat dumneavoastră prin intermediul Site-ului şi al Ofertelor este protejat de Legea Proprietăţii Intelectuale. Dumneavoastră vă angajaţi să nu modificaţi, închiriaţi, vindeţi, distribuiţi sau creaţi materiale provenite de pe Site, parţial sau în totalitate, în lipsa autorizaţiei noastre scrise.

11. DREPTURILE NOASTRE DE PROPRIETAR

©2003 Herbalife International of America, Toate Drepturile Rezervate. Herbalife International of America deţine şi operează Site-ul şi celelalte Oferte conform aranjamentelor contractuale. Este interzisă copierea, reproducerea, republicarea, postarea, transmiterea şi distribuirea materialelor de pe Site, altfel decât cu permisiunea noastră scrisă. De asemenea, este interzisă modificarea materialelor conţinute în Site sau utilizarea lor în alte scopuri. Veţi confirma că nu dobândiţi vreun drept de proprietate a unei proprietăţi intelectuale prin utilizarea Site-ului. Vă acordăm o licenţă limitată, non-exclusivă, non-transferabilă pentru a utiliza conţinutul Site-ului. Referitor la licenţa mai sus menţionată este interzisă crearea unei copii temporare sau permanente a Site-ului sau Ofertelor, indiferent de scop. Este interzisă vinderea, revinderea, dezasamblarea sau traducerea vreunei porţiuni de soft a Site-ului sau a Ofertei. Este interzis transferul vreunei porţiuni din Site sau Ofertă către o terţă persoană. Herbalife, logo-ul nostru şi numele produselor fabricate, lansate pe piaţă, vândute sau distribuite de Companie sunt mărci Herbalife International of America, Inc. Orice alte mărci înregistrate sau logo-uri utilizate pe Site sunt mărci şi logo-uri ale Companiei.

12. IDEILE PROPUSE

Dacă ne propuneţi anumite idei sau sugestii avem dreptul de a le folosi gratuit, în orice manieră găsim de cuviinţă, inclusiv postându-le pe internet. Dumneavoastră puteţi doar posta materiale sau idei pe Site, dacă aţi obţinut în prealabil drept de autor şi alte permisiuni pentru a posta asemenea materiale şi pentru a ne permite folosirea lor fără restricţii. Vă veţi angaja să nu violaţi sau încălcaţi drepturile terţelor persoane, inclusiv din punct de vedere confidenţial, public şi intelectual, drepturi de proprietate, cum ar fi dreptul de autor sau marcă înregistrată.

13. REZULTATELE ŞI MĂRTURIILE

Persoanele care oferă mărturiile rezultatelor în consumul produselor sau a oportunităţii de afacere pe Site, exprimă experienţa unică şi individuală a fiecărei persoane. Rezultatele nu sunt garantate, pot fi atipice şi declarative.

14. TRIMITEREA DE LINK-URI

Noi putem furniza Link-uri unui web site al unei terţe persoane. Acest lucru nu reprezintă o andosare a informaţiilor, produselor sau serviciilor obţinute prin această legătură. De vreme ce nu putem controla site-urile web ale terţelor persoane, nu ne putem face responsabili de conţinutul acestora.

15. ERORI

Deşi încercăm să menţinem integritatea Site-ului şi a celorlalte Oferte, nu putem garanta acurateţea şi conformitatea conţinutului acestora. În cazul în care consideri că ai depistat o eroare pe Site eşti rugat să ne contactezi la 004 021 316 59 33/32 sau 0800 800 478 şi să comunici, dacă este posibil, o descriere a erorii, locaţia ei URL şi informaţiile tale de contact. Vom face eforturi pentru a-ţi rezolva nemulţumirile.

16. NERESPECTAREA CLAUZELOR; LIMITAREA RESPONSABILITĂŢILOR

Utilizând Site-ul şi celelalte Oferte te angajezi ca:

• Site-ul şi celelalte Oferte să fie accesibile. În măsura în care legea permite, renunţăm la toate garanţiile, condiţiile şi termenii de orice fel, inclusiv condiţii şi termeni de comerţ, în conformitate cu un scop particular, cu excepţia faptului că acesta este amintit la secţiunea Înţelegeri privind Garanţia Clientului Herbalife.
• Nu garantăm faptul că:
1. Site-ul sau Ofertele vor îndeplini cerinţele dumneavoastră;>
2. Site-ul sau Ofertele vor fi neîntrerupte, de actualitate, sigure sau fără erori;
3. Rezultatul obţinut în urma utilizării Site-ului şi a Ofertelor va fi sigur şi exact;
4. Erorile existente în Site sau în Oferte vor fi corectate.
5. Utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului şi a celorlalte Oferte reprezintă un risc pe care vi-l asumaţi. Nu ne asumăm responsabilitatea de a vă da sfaturi sau împărtăşi opinii atunci când aveţi de luat decizii personale, medicale, legale sau financiare. Vă sugerăm să consultaţi o persoană avizată pentru a obţine sfaturi specializate în funcţie de circumstanţele în care vă aflaţi. Sunteţi unicul răspunzător pentru orice pagubă cauzată dumneavoastră înşivă sau unei terţe persoane, în mod direct sau indirect, printr-un material obţinut prin intermediul Site-ului sau Ofertelor. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele pagube atribuite viruşilor sau altor materiale distructive.
• Noi nu asigurăm garanţii în ceea ce priveşte site-urile web ale Distribuitorilor, inclusiv garanţii de comerţ.
• Compania trebuie să aprobe garanţiile în scris. Te angajezi să nu ne acuzi directorii, angajaţii, agenţii, reprezentanţii sau Distribuitorii Independenţi pentru pagube sau pierderi directe, indirecte, accidentale, speciale (inclusiv pierderi de profit, voinţă sau date), chiar dacă am fost informaţi că aceste pierderi provin ca rezultat al:
• imposibilităţii dumneavoastră de a vă accesa codul de înregistrare în orice moment;
• participării ca Distribuitor Independent Herbalife;
• utilizării sau imposibilităţii de a utiliza Site-ul sau achiziţiona şi utiliza celelalte Oferte;
• accesului neautorizat sau modificat al transmisiei tale de date;
• manifestările terţelor persoane în ceea ce priveşte Site-ul şi celelalte Ofert

În felul acesta dumneavoastră renunţaţi la eventualele plângeri, fie bazate pe contract sau nu, chiar dacă noi am fost informaţi de posibilitatea acestor pagube. În funcţie de jurisdicţia aplicabilă, unele dintre restricţiile conţinute la această secţie s-ar putea să nu se aplice pentru dumneavoastră. De exemplu, dacă faceţi afaceri în UK, restricţiile de mai sus nu vor exclude responsabilitatea companiei Herbalife legată de moartea sau lezarea personală cauzată de neglijenţa companiei.

17.DESPĂGUBIREA

Vă veţi angaja să apăraţi şi să susţineţi membrii, directorii, angajaţii, agenţii sau Distribuitorii noştri Independenţi privind plângerile, pierderile, costurile, pagubele sau alte cheltuieli care apar, direct sau indirect, ca urmare a:

• acţiunilor sau omisiunilor tale legate de Site sau de Oferte;
• acţiunilor sau omisiunilor legate de Site sau de Oferte ale altor peroane care se folosesc de contul tău;
• achiziţiei sau utilizării Site-ului sau Ofertei de către persoane care se folosesc de contul tău;
• încălcării anumitei hotărâri din acest Contract;
• negării faptului că orice materiale transmise către noi prin intermediul Site-ului încalcă sau violează dreptul de autor, marcă înregistrată, secretul comercial sau altă proprietate intelectuală sau alt drept al unei terţe persoane;
• violării drepturilor oricărei persoane, incluzând, fără restricţie, orice plângere de calomnie, defăimare, violare a drepturilor publice, încălcare a legii şi încălcare a proprietăţii intelectuale sau a altor drepturi de proprietate.

Dacă facem o anumită plângere, dumneavoastră vă angajaţi să cercetaţi şi să primiţi permisiunea scrisă de la noi, înainte de a accepta să stabiliţi o anumită plângere sau acţiune.

18. CONCLUZII; MODIFICĂRI

În orice moment şi din orice motiv, avem dreptul să vă restricţionăm accesul la Site sau la Oferte. În orice moment şi din orice motiv, avem dreptul să vă modificăm sau suspendăm temporar utilizarea Site-ului sau a Ofertelor sau a unor porţiuni din acestea, comunicându-vă sau nu decizia în prealabil. De asemenea, nu ne puteţi face responsabili de pierderi sau pagube directe, indirecte, accidentale, speciale survenite în urma modificării, discontinuităţii sau restricţionării accesului la Site sau la Oferte.

19. LEGILE STATELOR UNITE

Dacă alegeţi să accesaţi Site-ul sau Ofertele în locaţii din afara Statelor Unite, sunteţi responsabil să vă supuneţi legilor locale dacă aceste legi locale sunt aplicabile.

Toate echipamentele de software folosite în cadrul Site-ului şi al Ofertelor sunt supuse controalelor de export din U.K. Niciun asemenea software nu poate fi descărcat, exportat sau re-exportat în Cuba, Irac, Libya, Coreea de Nord, Iran, Siria sau în alte ţări pentru care SUA a pus embargo pe bunuri. Descărcând sau utilizând un asemenea software, garantaţi că nu sunteţi domiciliat, rezident sau sub controlul uneia din ţările de pe lista de mai sus.

Ne rezervăm dreptul de a restricţiona disponibilitatea Site-ului sau a Ofertelor pentru orice persoană, arie geografică sau jurisdicţie în orice moment.

20. VARIETATE

Legile din California se aplică în acest Contract. Orice dispută apărută între dumneavoastră şi noi trebuie prezentată în faţa statului sau a tribunalului din California. În cazul în care curtea găseşte o porţiune a acestui contract ca fiind neexecutorie, restul Contractului va continua să se aplice. Acesta este întregul contract între dumneavoastră şi noi cu privire la Site şi alte Oferte şi acest Contract înlocuieşte toate eventualele înţelegeri scrise şi orale care au existat între noi. Dumneavoastră vă luaţi iremediabil şi irevocabil angajamentul de a renunţa la orice drept sau despăgubire prin care aţi putea reclama pierderi sau abrogarea acestui Contract din motive de denaturare care nu sunt conţinute în acest Contract. Vă este interzis transferul drepturilor şi obligaţiilor dumneavoastră din acest contract către o altă persoană fără permisiunea noastră scrisă. Neputinţa noastră de a impune anumite hotărâri stipulate în Contract nu ne împiedică să impunem aceeaşi hotărâre în viitor. Titlurile din acest Contract au doar scop informativ, dar nu sunt, ele însele, hotărâri ale Contractului.

[Ultima revizuire,Martie 23, 2009.]
[© 2003]. Herbalife International of America. Toate drepturile rezervate.