Privatumo politika
„Herbalife Europe Limited“ tinklalapiai. Svarbi informacija
„Herbalife“ verslo veikla yra tarptautinio pobūdžio, todėl „Herbalife“ kartais apdoroja ir saugo asmens duomenis už ES ribų. Mes privalome paklausti, ar Jūs su tuo sutinkate. Jeigu nesutinkate, deja, mes negalėsime apdoroti jokio per šį tinklalapį pateikto paklausimo. Jeigu sutinkate, galite išreikšti sutikimą, kad mes naudotume Jūsų duomenis TIK Jūsų pateiktam paklausimui apdoroti arba kad „Herbalife“ gali naudoti Jūsų duomenis, kad susisiektų su Jumis ateityje (tai visada daroma pagal toliau išdėstytos privatumo politikos nuostatas).
Privatumo politika
„Herbalife“ gerbia kiekvieno jos Tinklalapius lankančio žmogaus privatumą ir apie Jus surinkta informacija bus naudojama pirmiausia siekiant suteikti Jūsų prašomą paslaugą ir siekiant tobulinti mūsų Bendrovės Jums teikiamą aptarnavimą. Mes tai darome, tinkamai pasinaudodami paminėta informacija.
Ši informacija nebus atskleista asmenims, kurie nepriklauso „Herbalife“, jos afilijuotoms ar su ja susijusioms įmonėms, kurie nėra minėtų įmonių platintojai, agentai ir licencijų turėtojai ir kurie nepriklauso kitoms įmonėms, su kuriomis „Herbalife“ tiesiogiai arba netiesiogiai Jums teikia paslaugą. Informacija bus traktuojama remiantis atitinkamomis teisės nuostatomis dėl duomenų apsaugos ir gali būti iš pradžių saugoma ir apdorojama Europos Sąjungos viduje arba už jos ribų bet kurioje pasaulio dalyje. Ji bus naudojama tik siekiant pristatyti rinkoje „Herbalife“ prekes bei paslaugas ir su jomis susijusias prekes ir paslaugas.
Jūs, kaip individualus žmogus, turite teisę sužinoti, kokią informaciją apie Jus mes saugome ir, jeigu reikia, ją pakeisti. Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad mes šios informacijos nebenaudotume. Mes imsimės visų praktiškai įgyvendinamų priemonių, siekdami atsižvelgti į Jūsų pageidavimus. Tačiau tam tikruose įstatymuose gali būti įtvirtinta tam tikrų apribojimų.
Dažnai užduodami klausimai (DUK)
- Kokia man nauda iš to, kad „Herbalife“ renka informaciją apie mane?
- Kokia informacija renkama „Herbalife“ Tinklalapiuose?
- Kokiu būdu „Herbalife“ rinks ir saugos šią informaciją?
- Kiek laiko „Herbalife“ saugos šią informaciją?
- Kur bus saugoma Jūsų asmeninė informacija?
- Kodėl „Herbalife“ renka šią informaciją?
- Kam taikoma ši politika?
- „Herbalife“ įsipareigojimas dėl vaikų privatumo apsaugos.
- Kas yra slapukai (cookies)?
- Kas yra klientų profiliai?
- Kaip aš galiu pataisyti informaciją apie save?
- Kokių pasirinkimų turėsiu, jeigu nuspręsiu užsiregistruoti?
- Kas bus, jei nuspręsiu nesiregistruoti?
Kokia man nauda iš to, kad „Herbalife“ renka informaciją apie mane?
- Rinkdama šią informaciją, „Herbalife“ stengiasi pasiekti šiuos tikslus:
- Padaryti Tinklalapį paprastesnį naudotis, nes informaciją reikia įvesti tik vieną kartą.
- Greičiau teikti informaciją.
- Kurti jums tinkamiausią medžiagą.
- Padeda Jums greitai rasti reikiamas „Herbalife“ paslaugas ir informaciją.
- Tobulinti tinklalapį, panaudojant informaciją.
- Padeda vertinti bendrąsias tendencijas Tinklalapyje ir jo naudojimo tendencijas. Pranešti Jums apie naujus produktus, specialius pasiūlymus, pateikti Jums naujausią informaciją ir kitas naujas paslaugas, kurios, „Herbalife“ nuomone, galėtų Jus sudominti. Jeigu Jūs suteikėte mums atitinkamą leidimą, mes galime suteikti kitoms bendrovėms teisę tiesiogiai susisiekti su Jumis.
Kokia informacija renkama „Herbalife“ Tinklalapiuose?
„Herbalife“ siekia suteikti Jums galimybę kuo geriau kontroliuoti Jūsų asmeninę informaciją. Jūs galite peržiūrėti „Herbalife“ interneto puslapius, nepranešdami mums savo tapatybės ir nepateikdami jokios informacijos apie save. Tačiau kai kuriais atvejais mums gali prireikti informacijos apie Jus (pvz., Jūsų pavardės ir adreso). Prieš rinkdami informaciją apie Jus internetu, mes apie tai Jums pranešame.
Netgi prieš registraciją mes rinksime anoniminę informaciją apie tai, kaip Jūs pasinaudojote Tinklalapiu. Ši paplitusi standartinė procedūra atliekama visuose tinklalapiuose. Surinkta informacija nesuteikia galimybės atpažinti Jūsų asmeniškai, tačiau gali būti naudinga mums vykdant rinkodaros veiklą arba tobulinant siūlomas paslaugas.
Jeigu Jūs nuspręsite pateikti „Herbalife“ internetu asmeninę informaciją, kurios mums gali reikėti (pvz., susirašinėjimo tikslais arba norėdami gauti abonementą), mes pranešime Jums apie tai, kaip mes tokią informaciją naudosime. Jeigu Jūs pranešite mums, kad nenorite, kad ši informacija būtų naudojama susisiekti su Jumis ateityje, mes atsižvelgsime į Jūsų pageidavimus.
Kokiu būdu „Herbalife“ rinks ir saugos šią informaciją?
Tinklalapyje informacija apie Jus gali būti renkama keliais būdais: tiesiogiai Jūsų prašant ją pateikti (pvz., registracijos formoje) arba automatiškai registruojant informaciją apie Jūsų apsilankymą Tinklalapyje. Pavyzdžiui, mes galime rinkti duomenis apie Jūsų naršymą Tinklalapyje arba registruoti Jūsų pasirinktus Tinklalapyje siūlomus variantus.
Informacija saugoma saugioje aplinkoje, apsaugotoje fizinių ir techninių priemonių rinkinio. Plačioji publika šios informacijos negali pasiekti.
Kiek laiko „Herbalife“ saugos šią informaciją?
„Herbalife“ saugos šią informaciją saugioje ir apsaugotoje aplinkoje tiek laiko, kiek, mūsų manymu, tokia informacija padės mums geriau suprasti, kaip galime Jus aptarnauti ir atsižvelgti į Jūsų pageidavimus. Be to, atitinkami įstatymai gali įpareigoti mus tam tikrą laikotarpį saugoti šią informaciją. Norėdami sužinoti, kaip galite pakeisti arba atnaujinti apie Jus saugomą informaciją, skaitykite atitinkamą klausimą šiame skyriuje.
Kur bus saugoma Jūsų asmeninė informacija?
„Herbalife“ savo veiklą vykdo daugelyje šalių. Kad mes galėtume pasiūlyti tinkamas paslaugas Jums, savo klientams, kad ir kur Jūs būtumėte, mes administruojame savo interneto puslapius iš vieno centro. Šiuo metu iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Europoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose galioja skirtingi duomenų apsaugos įstatymai ir pagal Europos teisę Jūs turite duoti mums aiškų sutikimą prieš mums perduodant ir saugant Jūsų asmens duomenis Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Kodėl „Herbalife“ renka šią informaciją?
Mums reikia šios informacijos, nes norime tobulinti aptarnavimą. Siekiame paprasčiau pritaikyti savo prekes ir paslaugas Jūsų konkretiems poreikiams.
Kam taikoma ši politika?
Ši politika taikoma tinklalapiams, sukurtiems atskiriems klientams ir bendrovėms naudotis.
„Herbalife“ įsipareigojimas dėl vaikų privatumo apsaugos
Vaikų privatumo apsauga yra svarbi. Todėl mes niekada nerenkame ir nesaugome savo Tinklalapyje informacijos iš asmenų, kurie, kaip mes žinome, yra jaunesni nei 13 metų.
Nuostatos dėl slapukų (cookies)
Kas yra slapukas?
Slapukas (cookie) – tai tekstinis informacijos vienetas, kurį tinklalapis perduoda į naršyklės slapuko bylą kompiuterio kietajame diske, kad tinklalapis galėtų „atsiminti“, kas Jūs esate. Slapukai gali padėti tinklalapiui administruoti medžiagą, siekiant greičiau atitikti Jūsų interesus. Slapukai naudojami daugelyje didesnių tinklalapių. Pačių slapukų negalima panaudoti norint Jus identifikuoti.
Slapuke paprastai saugoma ši informacija: domeno, iš kurio yra slapukas, pavadinimas; slapuko gyvavimo trukmė; vertė – paprastai tai atsitiktine tvarka sukurtas unikalus numeris.
Šiame Tinklalapyje naudojami dviejų rūšių slapukai:
Sesijos slapukai – laikini slapukai, saugomi naršyklės slapuko byloje tol, kol Jūs esate Tinklalapyje.
Nuolatiniai slapukai naršyklės slapuko byloje saugomi kur kas ilgiau (priklausomai nuo konkretaus slapuko gyvavimo trukmės).
Kaip slapukai naudojami šiame Tinklalapyje ir kokia informacija renkama?
Sesijos slapukai naudojami:
- Siekiant suteikti Jums galimybę perduoti informaciją iš vieno mūsų Tinklalapio puslapio į kitą nereikalaujant iš naujo įvesti informacijos.
- Registracijos metu, siekiant suteikti Jums galimybę pasiekti saugomą informaciją.
Nuolatiniai slapukai naudojami:
- Siekiant padėti mums atpažinti Jus, kaip unikalų lankytoją (naudojantis tam tikru numeriu, t. y. Jūsų negalima atpažinti asmeniškai), kai kitą kartą vėl apsilankysite mūsų Tinklalapyje.
- Siekiant suteikti mums galimybę adaptuoti medžiagą ar reklaminius skelbimus, atsižvelgiant į Jūsų interesus, arba pakartotinai nerodyti tų pačių reklaminių skelbimų.
- Siekiant rengti anoniminius apibendrintus statistinius duomenis, padedančius mums sužinoti, kaip vartotojai naudojasi mūsų Tinklalapiu, ir tobulinti jo struktūrą. Taip mes negalime nustatyti Jūsų tapatybės
Trečiųjų šalių slapukai
Trečiosios šalys pateikia savo slapukų per šį Tinklalapį. Trečiųjų šalių slapukai naudojami šiais tikslais:
- Teikti reklaminius skelbimus mūsų Tinklalapyje ir kontroliuoti, ar vartotojai spragteli ant jų reklaminių skelbimų.
- Kontroliuoti, kaip dažnai Jums buvo parodytas konkretus reklaminis skelbimas.
- Medžiagą pritaikyti prie Jūsų interesų.
- Skaičiuoti anoniminių mūsų Tinklalapio vartotojų skaičių.
- Užtikrinti, kad pirkinių krepšeliai ir operacijos būtų saugūs
Tinklo duomenų rinkėjai (web beacons)
Kai kuriuose mūsų interneto puslapiuose gali būti elektroninių paveiksliukų, vadinamų tinklo duomenų rinkėjais (web beacons) (kartais dar vadinami clear gifs), kurie padeda skaičiuoti šių puslapių lankytojų skaičių. Tinklo duomenų rinkėjai renka tik ribotos apimties informaciją, įskaitant slapuko numerį, puslapio peržiūros laiką ir datą, taip pat puslapio, kuriame yra tinklo duomenų rinkėjas, aprašymą. Mūsų interneto puslapiuose taip pat gali būti trečiųjų šalių reklamos užsakovų įdėtų tinklo duomenų rinkėjų. Tokiuose tinklo duomenų rinkėjuose nėra jokios informacijos, pagal kurią galima nustatyti asmens tapatybę, ir jie naudojami tik siekiant kontroliuoti konkrečių reklaminių kampanijų efektyvumą.
Slapukų aktyvavimas ir deaktyvavimas
Jūs galite, keisdami atitinkamus naršyklės parametrus, aktyvuoti arba deaktyvuoti slapukus. Tačiau deaktyvavę skapukus, nebegalėsite naudotis kai kuriomis interaktyviomis mūsų Tinklalapio funkcijomis. Jeigu norite, kad prieš priimant slapuką į kietąjį diską Jums būtų pateiktas atitinkamas pranešimas, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Jeigu naudojatės Netscape Navigator 3.0:
- eikite į meniu „Parinktys“ (Options);
- spragtelėkite „Tinklo nuostatos“ (Network Preferences);
- spragtelėkite „Protokolai“ (Protocols);
- varnele pažymėkite laukelį „Rodyti pavojų prieš priimant slapuką“ (Show an alert before accepting a cookie);
- eikite į „Netscape“ bylą;
- ištrinkite rinkmeną cookies.txt ir visi slapukai bus pašalinti.
Jeigu naudojatės Windows 95, turėtumėte pasinaudoti ir meniu „Pradėti“ (Start) esančia funkcija „Rasti“ (Find), kad rastumėte rinkmeną cookies.txt.
Jeigu naudojatės Internet Explorer 3.0:
- eikite į meniu „Peržiūrėti“ (View);
- spragtelėkite „Parinktys“ (Options);
- spragtelėkite „Išplėstinis“ (Advanced);
- varnele pažymėkite laukelį „Įspėti prieš priimant slapukus“ (Warn before accepting cookies);
- eikite į slapukų registrą;
- ištrinkite visas jame esančias rinkmenas ir visi slapukai bus pašalinti.
Pašalinus šias rinkmenas, slaptukų nebeliks, o Jums kiekvieną kartą bus rodomas pranešimas, kai koks nors tinklalapis bandys siųsti slaptuką į Jūsų sistemą. Tokiais atvejais Jūs galite priimti (Accept) arba nepriimti (Cancel) slaptuko.
Jeigu naudojatės Netscape 4.0+:
- meniu juostoje pasirinkite „Taisyti“ (Edit);
- spragtelėkite „Nuostatos“ (Preferences);
- spragtelėkite „Išplėstinis“ (Advanced);
- varnele pažymėkite laukelį „Įspėti prieš priimant slapuką“ (Warn me before accepting a cookie);
- nuspauskite mygtuką „Pradėti“ (Start);
- spragtelėkite „Rasti“ (Find);
- spragtelėkite „Rinkmenos ir aplankalai“ (Files and Folders);
- pasirodžiusiame paieškos laukelyje įveskite „cookies.txt“;
- spragtelėkite „Rasti dabar“ (Find Now);
- pasirodžius paieškos rezultatams, perkelkite visas rodomas rinkmenas į šiukšliadėžę (Recycle bin) ir visi slaptukai bus pašalinti;
- uždarykite ir vėl paleiskite „Netscape“
Pašalinus šias rinkmenas, slaptukų nebeliks, o Jums kiekvieną kartą bus rodomas pranešimas, kai koks nors tinklalapis bandys siųsti slaptuką į Jūsų sistemą. Tokiais atvejais Jūs galite priimti (Accept) arba nepriimti (Cancel) slaptuko.
Jeigu naudojatės Internet Explorer 4.0:
- eikite į meniu „Peržiūrėti“ (View);
- spragtelėkite „Interneto parinktys“ (Internet Options);
- spragtelėkite „Išplėstinis“ (Advanced);
- varnele pažymėkite laukelį „Įspėti prieš priimant slapukus“ (Warn before accepting cookies);
- eikite į slapukų registrą;
- ištrinkite visas jame esančias rinkmenas ir visi slapukai bus pašalinti.
Pašalinus šias rinkmenas, slaptukų nebeliks, o Jums kiekvieną kartą bus rodomas pranešimas, kai koks nors tinklalapis bandys siųsti slaptuką į Jūsų sistemą. Tokiais atvejais Jūs galite priimti (Accept) arba nepriimti (Cancel) slaptuko.
Jeigu naudojatės Internet Explorer 5.0+:
- eikite į meniu „Įrankiai“ (Tools);
- spragtelėkite „Interneto parinktys“ (Internet Options);
- spragtelėkite „Saugumas“ (Security);
- išryškinkite lauką „Internetas“ (Internet) (numatytoji nuostata);
- šiam laukui pasirinkite saugumo lygį „Aukštas“ (High);
- spragtelėkite „Gerai“ (OK);
- eikite į slapukų registrą;
- ištrinkite visas jame esančias rinkmenas ir visi slapukai bus pašalinti.
Pašalinus šias rinkmenas, slaptukų nebeliks, o Jūsų naršyklė nebesiųs ir nebegaus naujų slaptukų.
Jeigu naudojatės Netscape 6.0+:
- meniu juostoje pasirinkite „Taisyti“ (Edit);
- spragtelėkite „Nuostatos“ (Preferences);
- spragtelėkite „Išplėstinis“ (Advanced);
- pasirinkite laukelį „Slapukai“ (Cookies);
- varnele pažymėkite „Įspėti prieš priimant slapuką“ (Warn Me Before Accepting a Cookie) arba „Neleisti slapukų“ (Disable Cookies);
- spragtelėkite „Gerai“ (OK);
- paspauskite mygtuką „Pradėti“ (Start);
- spragtelėkite „Rasti“ (Find);
- spragtelėkite „Rinkmenos ir aplankalai“ (Files and Folders);
- pasirodžiusiame paieškos laukelyje įveskite „cookies.txt“;
- spragtelėkite „Rasti dabar“ (Find Now) ;
- pasirodžius paieškos rezultatams, perkelkite visas rodomas rinkmenas į šiukšliadėžę (Recycle bin) ir visi slaptukai bus pašalinti;
- uždarykite ir vėl paleiskite „Netscape“.
Priklausomai nuo Jūsų ankstesnio pasirinkimo Jums bus rodomas pranešimas apie naujus slaptukus arba slaptukai nebus siunčiami ir gaunami.
Jeigu naudojatės Internet Explorer 6.0+:
- eikite į meniu „Įrankiai“ (Tools);
- spragtelėkite „Interneto parinktys“ (Internet Options);
- spragtelėkite „Privatumas“ (Privacy);
- norėdami pasirinkti norimus parametrus, judinkite slankiklį;
- spragtelėkite „Gerai“ (OK);
- eikite į slapukų registrą;
- ištrinkite visas jame esančias rinkmenas ir visi slapukai bus pašalinti
Pašalinus šias rinkmenas, slaptukų nebeliks, o Jūsų naršyklė nebesiųs ir nebegaus naujų slaptukų.
Jeigu naudojatės Netscape 7.0+:
- meniu juostoje pasirinkite „Taisyti“ (Edit);
- spragtelėkite „Nuostatos“ (Preferences);
- spragtelėkite „Privatumas ir saugumas“ (Privacy & Security);
- pasirinkite laukelį „Slapukai“ (Cookies);
- pasirinkite norimus parametrus;
- spragtelėkite „Gerai“ (OK);
- nuspauskite mygtuką „Pradėti“ (Start);
- spragtelėkite „Rasti“ (Find);
- spragtelėkite „Rinkmenos ir aplankalai“ (Files and Folders);
- pasirodžiusiame paieškos laukelyje įveskite „cookies.txt“;
- spragtelėkite „Rasti dabar“ (Find Now);
- pasirodžius paieškos rezultatams, perkelkite visas rodomas rinkmenas į šiukšliadėžę (Recycle bin) ir visi slaptukai bus pašalinti;
- uždarykite ir vėl paleiskite „Netscape“.
Slapukų šalinimas
Galite lengvai pašalinti slapukus iš naršyklės slapukų bylos. Pavyzdžiui, jeigu naudojatės Microsoft Windows Explorer:
- atidarykite Windows Explorer;
- nuspauskite mygtuką „Ieškoti“ (Search) įrankių juostoje;
- „Rinkmenos ir aplankalai“ (Files and Folders) lauko paieškos langelyje įveskite „slapukas“ (cookie);
- laukelyje „Užeiti“ (Look In) pasirinkite „Mano kompiuteris“ (My Computer);
- spragtelėkite „Ieškoti dabar“ (Search Now);
- du kartus spragtelėkite ant surastų rinkmenų;
- pasirinkite (Select) slapuko rinkmeną;
- nuspauskite klaviatūros mygtuką „Ištrinti“ (Delete).
Jeigu nesinaudojate Microsoft Windows Explorer ir norite peržiūrėti informaciją apie slaptukų bylos išsidėstymo vietą, pasirinkite „slapukai“ (cookies) lauke „Pagalba“ (Help).
Kaip aš galiu pataisyti informaciją apie save?
Kai kuriuose „Herbalife“ Tinklalapiuose yra registracijos puslapių, kuriuose galite peržiūrėti ir atnaujinti savo pateiktus asmens duomenis. Kitur Jums tiesiog suteikiama galimybė panaikinti savo naudojimąsi paslauga. Kitais atvejais, kai norite pataisyti anksčiau „Herbalife“ Tinklalapyje pateiktus asmens duomenis, prašome susisiekti su vietos Distributorių (pardavėjų konsultantų) skyriumi arba prisijungti prie www.myherbalife.com ir pakeisti savo duomenis internetu. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad kai kuriais atvejais gali prireikti laiko, kad tokie pakeitimai būtų atspindėti visose „Herbalife“ sistemose, todėl pakeitimai ne visada iš karto bus matomi.
Kas bus, jeigu nuspręsiu nesiregistruoti?
Jeigu nuspręsite nesiregistruoti arba neteikti asmeninės informacijos, daugeliu atvejų vis tiek galėsite pasinaudoti dauguma „Herbalife“ Tinklalapių siūlomų galimybių. Tačiau tokiu atveju negalėsite prieiti prie skyrių, kuriuose turite registruotis. Netgi jeigu Jūs neužsiregistruosite, mes kartais rinksime anoniminio pobūdžio informaciją apie tai, kaip naudojatės Tinklalapiu. Ši informacija nesuteikia galimybės nustatyti Jūsų tapatybės, tačiau gali būti naudinga rinkodaros tikslais arba tobulinant siūlomas paslaugas.
Dokumentas paskutinį kartą peržiūrėtas 2005 m. spalio 7 d.